Monitoring (8.x-1.0-alpha1) - en to ko translation catalogue (60 entries)

en: Status
ko: 상태

en: Delete
ko: 삭제하기

en: Operations
ko: 작업

en: Value
ko: 값

en: Type
ko: 종류

en: Actions
ko: 액션

en: Remove
ko: 제거

en: Description
ko: 설명

en: Log
ko: 로그

en: Enabled
ko: 사용

en: Yes
ko: 예

en: No
ko: 아니오

en: File
ko: 파일

en: Edit
ko: 편집하기

en: Test
ko: 테스트

en: Message
ko: 메시지

en: - None -
ko: - 없음 -

en: Weight
ko: 표시순서

en: Category
ko: 카테고리

en: Settings
ko: 설정

en: Field
ko: 필드

en: Label
ko: 레이블

en: Save
ko: 저장

en: View
ko: 화면

en: Path
ko: 경로

en: Display
ko: 화면표시

en: Timestamp
ko: 타임 스탬프

en: ID
ko: 아이디

en: Unknown
ko: 알 수 없음

en: User
ko: 사용자

en: Configure
ko: 구성하기

en: Update status
ko: 업데이트 상황

en: Filter
ko: 필터

en: Severity
ko: 심각성

en: Count
ko: 개수

en: Warning
ko: 경고

en: Details
ko: 세부 사항

en: Table
ko: 표

en: Verbose
ko: 상세 설명

en: Log in
ko: 로그인

en: Uninstall
ko: 제거

en: Arguments
ko: 인수

en: Operator
ko: 연산자

en: Threshold
ko: 한계값

en: Session closed for %name.
ko: 세션 닫힘: %name

en: Key
ko: 키

en: Result
ko: 결과

en: Query
ko: 쿼리

en: Info
ko: 정보

en: Interval
ko: 간격

en: Login attempt failed for %user.
ko: 로그인 실패: %user

en: Module name
ko: 모듈 이름

en: - Select -
ko: - 선택 -

en: label
ko: 레이블

en: - All -
ko: - 모두 -

en: Machine-readable name
ko: 기계명

en: Critical
ko: 심각

en: Custom label
ko: 사용자 정의 레이블

en: Source image at %source_image_path not found while trying to generate derivative image at %derivative_path.
ko: %derivative_path에 파생 이미지를 생성하려고 하는데 %source_image_path에서 원본 이미지를 찾을 수 없습니다.

en: %type: @message in %function (line %line of %file).
ko: %type: @message - %function (%file 파일 %line 번째 줄).
