Monitoring (8.x-1.0-alpha1) - en to ru translation catalogue (73 entries)

en: Status
ru: Статус

en: Delete
ru: Удалить

en: Operations
ru: Операции

en: Value
ru: Значение

en: Type
ru: Тип

en: Actions
ru: Действия

en: Remove
ru: Удалить

en: Description
ru: Описание

en: Log
ru: Журнал

en: Enabled
ru: Включено

en: Yes
ru: Да

en: No
ru: Нет

en: File
ru: Файл

en: Edit
ru: Редактировать

en: Test
ru: Тест

en: Message
ru: Сообщение

en: - None -
ru: - Не указано -

en: Weight
ru: Вес

en: Category
ru: Категория

en: Settings
ru: Настройки

en: Field
ru: Поле

en: Label
ru: Метка

en: Save
ru: Сохранить

en: View
ru: Просмотр

en: Path
ru: Путь

en: Display
ru: Отображение

en: Timestamp
ru: Время

en: Unknown
ru: Неизвестно

en: User
ru: Пользователь

en: Configure
ru: Настроить

en: Update status
ru: Состояние обновления

en: Filter
ru: Фильтр

en: Severity
ru: Важность

en: Count
ru: Количество

en: Conditions
ru: Условия

en: Warning
ru: Предупреждение

en: Details
ru: Подробности

en: Table
ru: Таблица

en: Verbose
ru: Подробности

en: Log in
ru: Войти

en: Uninstall
ru: Удалить

en: Arguments
ru: Аргументы

en: Operator
ru: Оператор

en: Threshold
ru: Пороговое значение

en: Session closed for %name.
ru: Для %name сессия закрыта.

en: seconds
ru: секунд

en: Key
ru: Ключ

en: Result
ru: Результат

en: Query
ru: Запрос

en: Info
ru: Инфо

en: Interval
ru: Интервал

en: Login attempt failed for %user.
ru: Ошибка входа в систему для пользователя %user.

en: Excluded
ru: Исключено

en: Module name
ru: Название модуля

en: - Select -
ru: - Выберите -

en: Command
ru: Команда

en: Output
ru: Вывод

en: No restriction
ru: Не ограничивать

en: label
ru: метка

en: Queues
ru: Очереди

en: Timestamp field
ru: Поле отметки времени

en: - All -
ru: - Все -

en: Machine-readable name
ru: Машинное имя

en: Record ID
ru: Идентификатор записи

en: Critical
ru: Критический

en: Entity Type
ru: Тип сущности

en: Custom label
ru: Собственная метка

en: Select view
ru: Выбрать представление

en: Execution time
ru: Время исполнения

en: No value
ru: Нет значения

en: Field key
ru: Ключ поля

en: Monitoring
ru: Монитор

en: Source image at %source_image_path not found while trying to generate derivative image at %derivative_path.
ru: Во время попытки генерирования производного изображения в %derivative_path исходное изображение %source_image_path не найдено.
