Monitoring (8.x-1.0-alpha1) - en to uk translation catalogue (84 entries)

en: Status
uk: Стан

en: Delete
uk: Видалити

en: Operations
uk: Операції

en: Value
uk: Значення

en: Type
uk: Тип

en: Actions
uk: Дії

en: Remove
uk: Вилучити

en: Description
uk: Опис

en: Log
uk: Журнал

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: Yes
uk: Так

en: No
uk: Ні

en: File
uk: Файл

en: Edit
uk: Редагувати

en: Test
uk: Тест

en: Message
uk: Повідомлення

en: - None -
uk: - Немає -

en: Weight
uk: Вага

en: Category
uk: Категорія

en: Settings
uk: Налаштування

en: Field
uk: Поле

en: Label
uk: Мітка

en: Save
uk: Зберегти

en: View
uk: Перегляд

en: Path
uk: Шлях

en: Display
uk: Показ

en: Timestamp
uk: Мітка часу

en: Unknown
uk: Невідомо

en: User
uk: Користувач

en: Configure
uk: Налаштувати

en: Update status
uk: Стан оновлення

en: Filter
uk: Фільтр

en: Severity
uk: Важливість

en: Count
uk: Лічильник

en: Conditions
uk: Умови

en: Warning
uk: Попередження

en: OK
uk: Гаразд

en: Details
uk: Подробиці

en: Table
uk: Таблиця

en: Verbose
uk: Подробиці

en: Log in
uk: Вхід

en: Uninstall
uk: Видалити

en: Arguments
uk: Аргументи

en: Operator
uk: Оператор

en: Threshold
uk: Поріг

en: Session closed for %name.
uk: Сеанс для користувача %name завершено.

en: seconds
uk: секунд(и)

en: Key
uk: Ключ

en: Result
uk: Результат

en: Query
uk: Запит

en: Info
uk: Інформація

en: Interval
uk: Проміжок

en: Login attempt failed for %user.
uk: Невдала спроба входу для користувача %user.

en: Excluded
uk: Вилучений

en: Module name
uk: Назва модуля

en: Run now
uk: Виконати зараз

en: - Select -
uk: - Виберіть -

en: Command
uk: Команда

en: Output
uk: Вивід

en: No restriction
uk: Не обмежувати

en: label
uk: мітка

en: Queues
uk: Черги

en: Timestamp field
uk: Поле моменту часу

en: - All -
uk: - Усе -

en: Machine-readable name
uk: Машино-читабельна назва

en: Record ID
uk: Ідентифікатор запису

en: Current value
uk: Поточне значення

en: Critical
uk: Критична ситуація

en: Entity Type
uk: Тип сутності

en: Custom label
uk: Настроювана мітка

en: Caller
uk: Зовнішній виклик

en: Select view
uk: Оберіть вид

en: Execution time
uk: Час виконання

en: No value
uk: Немає значення

en: Value Type
uk: Тип значень

en: Add another field
uk: Додати ще одне поле

en: Status Message
uk: Повідомлення стану

en: Source image at %source_image_path not found while trying to generate derivative image at %derivative_path.
uk: Під час спроби генерування похідного зображення у %derivative_path вихідне зображення %source_image_path не знайдено.

en: Sensor name
uk: Назва датчика

en: Sensors
uk: Датчики

en: Sensor type
uk: Тип сенсора

en: Integrations
uk: Інтеграції

en: Sensor value
uk: Значення сенсора

en: Twig debug mode
uk: Режим зневадження Twig
