Monster Menus (9.3.0) - en to nl translation catalogue (254 entries)

en: Title
nl: Titel

en: Pages
nl: Pagina's

en: Save configuration
nl: Instellingen opslaan

en: delete
nl: verwijderen

en: title
nl: titel

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Submit
nl: Indienen

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: Content
nl: Inhoud

en: Value
nl: Waarde

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Groups
nl: Groepen

en: Group
nl: Groep

en: yes
nl: ja

en: List
nl: Lijst

en: disabled
nl: uitgeschakeld

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Description
nl: Beschrijving

en: RSS feed
nl: RSS-feed

en: page
nl: pagina

en: Access control
nl: Toegangscontrole

en: Comments
nl: Reacties

en: unknown
nl: onbekend

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: view
nl: weergeven

en: all
nl: alle

en: Advanced options
nl: Uitgebreide opties

en: Edit
nl: Bewerken

en: Date
nl: Datum

en: Search
nl: Zoeken

en: Reset
nl: Opnieuw instellen

en: default
nl: standaard

en: This action cannot be undone.
nl: Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: Weight
nl: Gewicht

en: Help text
nl: Helptekst

en: Parent
nl: Bovenliggend

en: none
nl: geen

en: Settings
nl: Instellingen

en: Name
nl: Naam

en: edit
nl: bewerken

en: Import
nl: Importeren

en: Export
nl: Exporteren

en: General settings
nl: Algemene instellingen

en: Node ID
nl: Node-ID

en: (none)
nl: (geen)

en: Save
nl: Opslaan

en: True
nl: Waar

en: False
nl: Niet waar

en: Move
nl: Verplaatsen

en: Insert
nl: Invoegen

en: Sunday
nl: zondag

en: Monday
nl: maandag

en: Tuesday
nl: dinsdag

en: Wednesday
nl: woensdag

en: Thursday
nl: donderdag

en: Friday
nl: vrijdag

en: Saturday
nl: zaterdag

en: Archive
nl: Archief

en: Add
nl: Toevoegen

en: View
nl: Weergeven

en: Region
nl: Gebied

en: Display
nl: Weergeven

en: Original Author
nl: Oorspronkelijke auteur

en: 1 hour
nl: 1 uur

en: Theme
nl: Thema

en: name
nl: naam

en: add
nl: toevoegen

en: theme
nl: thema

en: Unknown
nl: Onbekend

en: Upload
nl: Uploaden

en: User
nl: Gebruiker

en: User ID
nl: Gebruikers-ID

en: no
nl: nee

en: Created
nl: Aangemaakt

en: Done
nl: Gereed

en: Year
nl: Jaar

en: Add content
nl: Inhoud toevoegen

en: Page
nl: Pagina

en: Site name
nl: Naam van de website

en: Node types
nl: Node-types

en: Role ID
nl: Rol-ID

en: Revision ID
nl: Revisie-ID

en: Revisions
nl: Revisies

en: URL alias
nl: URL-alias

en: Page URL
nl: Pagina-URL

en: Mode
nl: Modus

en: Authored by
nl: Geschreven door

en: Bookmarks
nl: Bladwijzers

en: This field is required.
nl: Dit veld is verplicht.

en: 1 day
nl: 1 dag

en: 1 year
nl: 1 jaar

en: help
nl: hulp

en: Month
nl: Maand

en: groups
nl: groepen

en: Owner
nl: Eigenaar

en: Frequency
nl: Frequentie

en: Members
nl: Leden

en: Group name
nl: Groepsnaam

en: General
nl: Algemeen

en: group
nl: groep

en: Day
nl: Dag

en: (all)
nl: (alles)

en: Appearance
nl: Uiterlijk

en: Destination
nl: Bestemming

en: Users
nl: Gebruikers

en: Close
nl: Sluiten

en: Save settings
nl: Instellingen opslaan

en: Original
nl: Origineel

en: Defaults
nl: Standaardinstellingen

en: Title:
nl: Titel:

en: show
nl: tonen

en: comments
nl: reacties

en: Confirmation
nl: Bevestiging

en: Modified
nl: Aangepast

en: Group members
nl: Groepsleden

en: Hidden
nl: Verborgen

en: Show
nl: Weergeven

en: source
nl: bron

en: Clear
nl: Wissen

en: Result
nl: Resultaat

en: published
nl: gepubliceerd

en: User's name
nl: Gebruikersnaam

en: (disabled)
nl: (uitgeschakeld)

en: body
nl: berichttekst

en: Changes have been saved.
nl: Wijzigingen zijn opgeslagen.

en: Select a user
nl: Een gebruiker selecteren

en: The settings have not been saved because of the errors.
nl: De instellingen zijn niet opgeslagen omdat er fouten zijn opgetreden.

en: No results found.
nl: Geen resultaten gevonden.

en: Updating
nl: Bezig met bijwerken

en: or
nl: of

en: archive
nl: archief

en: Results
nl: Resultaten

en: Group Name
nl: Groepsnaam

en: change
nl: wijzigen

en: Permissions
nl: Toegangsrechten

en: permission
nl: toegangsrechten

en: Changed
nl: Gewijzigd

en: RSS Feed
nl: RSS-feed

en: All Users
nl: Alle gebruikers

en: not published
nl: niet gepubliceerd

en: Loading...
nl: Bezig met laden...

en: not sticky
nl: niet vastgeplakt

en: sticky
nl: vastgeplakt

en: date
nl: datum

en: Page name
nl: Paginanaam

en: Submissions
nl: Inzendingen

en: Webform
nl: Formulier

en: Default value
nl: Standaardwaarde

en: Select
nl: Selecteren

en: Group Members
nl: Groepsleden

en: Copy
nl: Kopiëren

en: 5 minutes
nl: 5 minuten

en: 10 minutes
nl: 10 minuten

en: 15 minutes
nl: 15 minuten

en: 20 minutes
nl: 20 minuten

en: 30 minutes
nl: 30 minuten

en: 45 minutes
nl: 45 minuten

en: 2 hours
nl: 2 uur

en: 6 hours
nl: 6 uur

en: not available
nl: niet beschikbaar

en: Full node
nl: Volledige node

en: Form
nl: Formulier

en: Everyone
nl: Iedereen

en: 1 minute
nl: 1 minuut

en: Permission
nl: Toegangsrechten

en: Move down
nl: Naar beneden verplaatsen

en: Move up
nl: Naar boven verplaatsen

en: Editor
nl: Redacteur

en: Hide
nl: Verbergen

en: Page not found
nl: Pagina niet gevonden

en: PHP code to execute
nl: De uit te voeren PHP-code

en: Execute
nl: Uitvoeren

en: Read
nl: Gelezen

en: Delete permanently
nl: Definitief verwijderen

en: Restore
nl: Herstellen

en: Empty recycle bin
nl: Prullenbak leegmaken

en: All users
nl: Alle gebruikers

en: 3 minutes
nl: 3 minuten

en: 4 minutes
nl: 4 minuten

en: read
nl: lezen

en: Close window
nl: Venster sluiten

en: Page settings
nl: Pagina-instellingen

en: begins with
nl: begint met

en: contains
nl: bevat

en: does not contain
nl: bevat niet

en: Others
nl: Anderen

en: daily
nl: dagelijks

en: weekly
nl: wekelijks

en: Emails
nl: E-mails

en: read-only
nl: alleen-lezen

en: read/write
nl: lezen/schrijven

en: and
nl: en

en: where
nl: waar

en: custom
nl: aangepast

en: Creation time
nl: Aanmaaktijd

en: 1 individual | @count individuals
nl[0]: 1 perspoon
nl[1]: @count personen

en: Download as CSV
nl: Download als CSV

en: hide
nl: verbergen

en: Show details
nl: Toon details

en: Hover
nl: Zweven

en: Workflow state
nl: Workflowstatus

en: yearly
nl: Jaarlijks

en: monthly
nl: maandelijks

en: Creator
nl: Maker

en: Edit %title
nl: Bewerk %title

en: Calculate
nl: Berekenen

en: permissions
nl: toegangsrechten

en: (inactive)
nl: (inactief)

en: 2 weeks
nl: 2 weken

en: ends with
nl: eindigt met

en: Revert to this revision
nl: Deze revisie herstellen

en: Delete this revision
nl: Deze revisie verwijderen

en: is not
nl: is niet

en: 1 group | @count groups
nl[0]: 1 groep
nl[1]: @count groepen

en: Click on any existing component's name to edit its settings.
nl: Klik op een van de bestaande besturingselementen om de instellingen ervan te bewerken.

en: exposed
nl: zichtbaar gemaakt

en: No user
nl: Geen gebruiker

en: You can:
nl: U kunt:

en: does not match
nl: komt niet overeen met

en: User list
nl: Gebruikerslijst

en: Reorder
nl: Opnieuw ordenen

en: Publish on
nl: Publiceer op

en: Format: %time. Leave blank to disable scheduled publishing.
nl: Formaat: %time. Laat leeg om niet gepland te publiceren.

en: Unpublish on
nl: Depubliceer op

en: Format: %time. Leave blank to disable scheduled unpublishing.
nl: Formaat: %time. Laat leeg om niet gepland te depubliceren.

en: Export as CSV
nl: Exporteren als CSV

en: Region settings
nl: Regio-instellingen

en: Contents
nl: Inhoud

en: Elements
nl: Elementen

en: No minimum
nl: Geen minimum

en: New username
nl: Nieuwe gebruikersnaam

en: (unknown)
nl: (onbekend)

en: revisions
nl: revisies

en: Publishing
nl: Publiceren

en: Select a group
nl: Groep selecteren

en: Reorder menu
nl: Menu opnieuw opbouwen

en: Read-only
nl: Alleen-lezen

en: Individuals
nl: Personen

en: Default Permissions
nl: Standaard toegangsrechten

en: Delete this row
nl: Deze rij verwijderen

en: Weight for @title
nl: Gewicht voor @title

en: of type
nl: van het type

en: Location:
nl: Locatie:

en: @entity using @field
nl: @entity die @field gebruikt

en: @name field is required.
nl: @name is een verplicht veld.

en: grouped
nl: gegroepeerd

en: Region for @title
nl: Gebied voor @title

en: Group information
nl: Groepsinformatie

en: Submitted by @username on @datetime
nl: Ingediend door @username op @datetime

en: Media item
nl: Media-item

en: An error occurred while trying to preview the media. Please save your work and reload this page.
nl: Er ging iets fout bij het voorvertonen van de media. Sla uw werk op en herlaad deze pagina alstublieft.

en: Preview failed
nl: Voorbeeld mislukt
