More fields (2.2.40) - en to fr translation catalogue (44 entries)

en: Title
fr: Titre

en: Prefix
fr: Préfixe

en: Value
fr: Valeur

en: Settings
fr: Paramètres

en: Label
fr: Libellé

en: Save
fr: Enregistrer

en: Icon
fr: Icône

en: View
fr: Voir

en: Text
fr: Texte

en: ID
fr: Identifiant (ID)

en: Good
fr: Bien

en: Custom
fr: Personnalisé

en: Average
fr: Moyenne

en: Color
fr: Couleur

en: Maximum length
fr: Taille maximale

en: text
fr: texte

en: Size of textfield
fr: Taille du champ texte

en: Image Settings
fr: Réglages de l'image

en: Precision
fr: Précision

en: The total number of digits to store in the database, including those to the right of the decimal.
fr: Le nombre total de chiffres à stocker dans la base de données, en incluant ceux à droite de la virgule.

en: The number of digits to the right of the decimal.
fr: Nombre de chiffres à la droite du marqueur décimal.

en: The configuration has been updated.
fr: La configuration a été mise à jour.

en: Decimal value
fr: Valeur décimale

en: An invalid vocabulary is selected. Please change it in the options.
fr: Un vocabulaire invalide a été sélectionné. Merci de le modifier dans les options.

en: Select terms from vocabulary @voc
fr: Sélectionner les termes dans le vocabulaire @voc

en: Select terms
fr: Sélectionner les termes

en: The maximum length of the field in characters.
fr: La longueur maximale du champ en nombre de caractères.

en: Connection
fr: Connexion

en: Text format
fr: Format de texte

en: Relative date
fr: Date relative

en: Weak
fr: Faible

en: Number of characters
fr: Nombre de caractères

en: Display the label of the referenced entities.
fr: Afficher le libellé des entités référencées.

en: Boolean value
fr: Valeur booléenne

en: Integer value
fr: Valeur numérique entière

en: Text value
fr: Valeur textuelle

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
fr: Texte qui apparaîtra dans le champ jusqu'à ce qu'une valeur soit saisie. Cet indice est en général un exemple, ou une brève description du format attendu.

en: Placeholder: @placeholder
fr: Placeholder : @placeholder

en: The query will be generated and run using the Search API.
fr: La requête sera générée et exécutée à l'aide de Search API..

en: Textfield size: @size
fr: Taille du champ texte : @size

en: Leave blank for all. Otherwise, the first selected term will be the default instead of "Any".
fr: Laisser vide pour tous. Sinon, le premier terme sélectionné sera la valeur par défaut à la place de "Tout".

[ctx: decimal places]
en: Scale
fr: Précision

en: Recursive rendering detected when rendering entity %entity_type: %entity_id, using the %field_name field on the %parent_entity_type:%parent_bundle %parent_entity_id entity. Aborting rendering.
fr: Rendu recursif détecté lors du rendu de l'entité %entity_type: %entity_id, utilisant le champ %field_name sur l'entité %parent_entity_type:%parent_bundle %parent_entity_id. Le rendu est annulé.

en: An invalid vocabulary is selected. Change it in the options.
fr: Un vocabulaire non valide est sélectionné. Changez-le dans les options.
