Multipurpose Corporate Profile (all releases) - en to hr translation catalogue (115 entries)

en: Title
hr: Naziv

en: Body
hr: Sadržaj

en: Register
hr: Registriraj se

en: Operations
hr: Operacije

en: Content
hr: Sadržaj

en: Author
hr: Autor

en: Subject
hr: Naziv

en: Language
hr: Jezik

en: Article
hr: Članak

en: Administration
hr: Administracija

en: Comments
hr: Komentari

en: More
hr: Više

en: On
hr: Uključi

en: Tags
hr: Oznake

en: view
hr: prikaz

en: File
hr: Datoteka

en: Edit
hr: Uredi

en: Size
hr: Veličina

en: Links
hr: Poveznice

en: Search
hr: Pretraga

en: Reset
hr: Poništi

en: Use count
hr: Broj korištenja

en: Message
hr: Poruka

en: Image
hr: Slika

en: Name
hr: Naziv

en: Preview
hr: Pregled

en: Help
hr: Pomoć

en: Default
hr: Zadano

en: Archive
hr: Arhiva

en: View
hr: Pregled

en: Filename
hr: Naziv datoteke

en: Teaser
hr: Mamac

en: Updated
hr: Osvježeno

en: <none>
hr: %26lt;none%26gt;

en: Attachment
hr: Prilog

en: Picture
hr: Slika

en: User
hr: Korisnik

en: Content type
hr: Vrsta sadržaja

en: Email
hr: E-pošta

en: Files
hr: Datoteke

en: All
hr: Svi

en: Page title
hr: Naziv stranice

en: Block
hr: Blok

en: Page
hr: Stranica

en: Footer
hr: Podnožje

en: Your name
hr: Vaše ime

en: Comment
hr: Komentar

en: Published
hr: Objavljeno

en: Filter
hr: Pročisti

en: Promoted to front page
hr: Promovirano na naslovnici

en: Fields
hr: Polja

en: Items
hr: Stavke

en: Last update
hr: Posljednje osvježenje

en: Plain text
hr: Obični tekst

en: Desc
hr: Silazno

en: next
hr: sljedeći

en: Navigation
hr: Navigacija

en: Basic
hr: Osnovno

en: User login
hr: Prijava korisnika

en: Users
hr: Korisnici

en: Tools
hr: Alati

en: Sort Criteria
hr: Kriteriji sortiranja

en: Sort by
hr: Rasporedi po

en: prev
hr: prethodni

en: ‹ previous
hr: ‹ prethodna

en: next ›
hr: sljedeća ›

en: Glossary
hr: Rječnik

en: Apply
hr: Primjeni

en: Block description
hr: Opis bloka

en: Used in
hr: Korišteno u

en: « first
hr: « prva

en: last »
hr: posljednja »

en: Skip to main content
hr: Skoči na glavni sadržaj

en: About
hr: Opis

en: Publish content
hr: Objavi sadržaj

en: Unpublish comment
hr: Prekini objavu komentara

en: Web services
hr: Mrežni servisi

en: Entity type
hr: Vrsta entiteta

en: User account
hr: Korisnički račun

en: No content available.
hr: Nema sadržaja.

en: MIME type
hr: MIME vrsta

en: Upload date
hr: Nadnevak otpreme

en: Search index
hr: Indeks pretraživanja

en: Publish comment
hr: Objavi komentar

en: Main menu
hr: Glavni izbornik

en: Blog entry
hr: Blog unos

en: Status messages
hr: Poruke statusa

en: User menu
hr: Korisnički izbornik

en: Save comment
hr: Spremi komentar

en: The <em>Navigation</em> menu contains links intended for site visitors. Links are added to the <em>Navigation</em> menu automatically by some modules.
hr: <em>Navigacijski</em> izbornik sadrži poveznice namijenjene posjetiteljima stranice. Neki moduli automatski dodaju poveznice u <em>Navigacijski</em> izbornik.

en: The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, as well as the 'Log out' link.
hr: <em>Korisnički</em> izbornik sadrži poveznice vezane za korisničke račune, kao i poveznicu za odjavu.

en: The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks.
hr: <em>Upravljački</em> izbornik sadrži poveznice k administracijskim zadaćama.

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
hr: <em>Glavni</em> izbornik se koristi na mnogim lokacijama za prikaz glavnih odjeljaka lokacije, najčešće kao navigacijska traka na vrhu.

en: Recent content
hr: Posljednji sadržaji

en: Unpublish content
hr: Prekini objavu sadržaja

en: Make content sticky
hr: Učini sadržaj ljepljivim

en: Make content unsticky
hr: Ukloni ljepljivost sa sadržaja

en: Promote content to front page
hr: Promoviraj sadržaj na naslovnicu

en: Remove content from front page
hr: Degradiraj sadržaj s naslovnice

en: Save content
hr: Spremi sadržaj

en: Find and manage content.
hr: Pretraga i upravljanje sadržajem

en: Taxonomy term page
hr: Stranica taksonomijskog pojma

en: Basic page
hr: Statična stranica

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
hr: Koristite <em>Statičnu stranicu</em> za nepromjenjive sadržaje poput stranice 'O nama'.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
hr: Unesite, zarezom odvojen, popis riječi kako bi opisali svoj sadržaj.

en: Image style
hr: Stil slike

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
hr: Koristite <em>Članak</em> za sadržaje koji su vremenski određeni, poput vijesti, blog unosa ili priopćenja.

en: None (original image)
hr: Ništa (izvorna slika)

en: Bulk update
hr: Skupno osvježenje

en: Link image to
hr: Poveži sliku s

en: Upload an image to go with this article.
hr: Otpremite prateću sliku za ovaj unos.

en: Nothing
hr: Ništa

en: Asc
hr: Uzlazno

en: Management
hr: Upravljanje

en: Search result highlighting input
hr: Reultati pretrage s istaknutim unosom
