# Danish translation of Multiversion (8.x-1.0-beta30)
# Copyright (c) 2023 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Multiversion (8.x-1.0-beta30)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"
msgid "Revision ID"
msgstr "Versions-ID"
msgid "Owner"
msgstr "Ejer"
msgid "Revert"
msgstr "Gendan"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Versioner af %title"
msgid "Revision"
msgstr "Version"
msgid "Changed"
msgstr "Ændret"
msgid "Workspace"
msgstr "Arbejdsområde"
msgid "Do you really want to continue?"
msgstr "Ønsker du at fortsætte?"
msgid ""
"Search for either of the two terms with uppercase OR. "
"For example, cats OR dogs."
msgstr ""
"Søg efter begge de to ord med OR. F.eks. "
"katte OR hunde."
msgid "Publishing status"
msgstr "Publiceringsstatus"
msgid "Current revision"
msgstr "Nuværende version"
msgid ""
"Your search used too many AND/OR expressions. Only the first @count "
"terms were included in this search."
msgstr ""
"Din søgning brugte for mange OG/ELLER udtryk. Kun de @count første "
"termer blev medtaget i denne søgning."
msgid "Revision translation affected"
msgstr "Oversættelse af version påvirket"
msgid ""
"Indicates if the last edit of a translation belongs to current "
"revision."
msgstr ""
"Angiver om den seneste ændring af en oversættelse hører til den "
"aktuelle version."
msgid "@date by @username"
msgstr "@date af @username"
msgid "@langname revisions for %title"
msgstr "@langname versioner af %title"
msgid "Current workspace"
msgstr "Aktuelt workspace"
msgid "Administer workspaces"
msgstr "Administrér workspaces"
msgid "Workspace ID"
msgstr "Workspace ID"
msgid "Default revision"
msgstr "Standard revidering"
msgid "The workspace name."
msgstr "Workspace navnet."
msgid "The workspace owner."
msgstr "Workspace ejer."
msgid "The time that the workspace was last edited."
msgstr "Tidspunktet hvor dette workspace sidst blev redigeret."
msgid "Enabled entity types"
msgstr "Aktiverede entity typer"
msgid "Workspace name"
msgstr "Workspace navn"
msgid ""
"A flag indicating whether this was a default revision when it was "
"saved."
msgstr "Et flag som angiver om dette var standardversionen da den blev gemt."