Muser (3.0.0-alpha6) - en to unknown language translation catalogue (108 entries)

en: Home
target: Dhachaigh

en: Title
target: Tiotal

en: Status
target: Staid

en: Delete
target: Sguab às

en: Submit
target: Cuir

en: Operations
target: Gnìomhan

en: Content
target: Susbaint

en: Username
target: Ainm-cleachdaiche

en: Email address
target: Seòladh puist-d

en: Type
target: Seòrsa

en: Author
target: Ùghdar

en: List
target: Liosta

en: Actions
target: Gnìomhan

en: Cancel
target: Sguir dheth

en: Language
target: Cànan

en: more
target: barrachd

en: Email settings
target: Roghainnean a' phuist-d

en: Administration
target: Rianachd

en: More
target: Barrachd

en: Action
target: Gnìomh

en: Tags
target: Tagaichean

en: Yes
target: Tha

en: No
target: Chan eil

en: Advanced options
target: Roghainnean adhartach

en: Edit
target: Deasaich

en: Date
target: Ceann-là

en: Size
target: Meud

en: Search
target: Lorg

en: Reset
target: Ath-shuidhich

en: Use count
target: Cleachdadh

en: Test
target: Cuir fo dheuchainn

en: Message
target: Teachdaireachd

en: No log messages available.
target: Chan eil teachdaireachd loga ann.

en: Password
target: Facal-faire

en: Image
target: Dealbh

en: Center
target: Meadhanaich

en: Category
target: Roinn-seòrsa

en: Settings
target: Roghainnean

en: Feed
target: Inbhir

en: Go to previous page
target: Rach dhan duilleag roimhpe

en: Go to next page
target: Rach dhan ath-dhuilleag

en: Taxonomy term
target: Briathar an tacsonamaidh

en: Preview
target: Ro-shealladh

en: Default
target: Bun-roghainn

en: Icon
target: Ìomhaigheag

en: Filename
target: Ainm an fhaidhle

en: Teaser
target: Caob tàlaidh

en: Updated
target: Air ùrachadh

en: Timestamp
target: Stampa-ama

en: Attachment
target: Ceanglachan

en: User
target: Cleachdaiche

en: Content type
target: Seòrsa na susbainte

en: Continue
target: Lean air adhart

en: Email
target: Post-d

en: Files
target: Faidhlichean

en: User ID
target: ID a' chleachdaiche

en: Error
target: Mearachd

en: Created
target: Air a chruthachadh

en: Node
target: Nòd

en: All
target: Na h-uile

en: Active
target: Gnìomhach

en: Year
target: Bliadhna

en: Block
target: Bloca

en: Page
target: Duilleag

en: Taxonomy terms
target: Briathran an tacsonamaidh

en: Site name
target: Ainm na làraich

en: Never
target: Na dèan seo idir

en: Footer
target: Bann-coise

en: Recipients
target: Faightearean

en: To
target: Gu

en: Custom
target: Gnàthaichte

en: Roles
target: Dreuchdan

en: Published
target: Foillsichte

en: Filter
target: Criathrag

en: Vocabulary
target: Faclair

en: Last access
target: Inntrigeadh mu dheireadh

en: Severity
target: Donad

en: Fields
target: Raointean

en: Watchdog
target: Cù-faire

en: Warning
target: Rabhadh

en: Last update
target: An t-ùrachadh mu dheireadh

en: Media
target: Meadhanan

en: Plain text
target: Teacsa lom

en: Current
target: Làithreach

en: Table
target: Clàr

en: Role
target: Dreuchd

en: Log in
target: Clàraich a-steach

en: Add new comment
target: Cuir beachd ùr ris

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
target: Thathar ag obair air @site an-dràsta fhèin. Bidh sinn air ais a dh'aithghearr. Mòran taing airson a bhith foighidinneach.

en: Anonymous
target: Gun urra

en: Tools
target: Innealan

en: Filters
target: Criathragan

en: Random
target: Air thuaiream

en: IP Address
target: Seòladh IP

en: Close
target: Dùin

en: Sort by
target: Seòrsaich a-rèir

en: Full
target: Làn

en: English
target: Beurla

en: Messages
target: Teachdaireachdan

en: Member for
target: Ballrachd fad

en: Front page
target: An duilleag mhòr

en: Languages
target: Cànain

en: author
target: ùghdar

en: Entity
target: eintiteas

en: Log out
target: Clàraich a-mach

en: Your message has been sent.
target: Chaidh do theachdaireachd a chur.

en: People
target: Daoine

en: Select language
target: Tagh cànan
