Community Accounting (8.x-4.0-alpha1) - en to lt translation catalogue (87 entries)

en: Title
lt: Pavadinimas

en: Prefix
lt: Priešdėlis

en: Suffix
lt: Priesaga

en: Delete
lt: Pašalinti

en: Submit
lt: Siųsti

en: Operations
lt: Veiksmai

en: Value
lt: Reikšmė

en: Payer
lt: Mokėtojas

en: Transactions
lt: Operacijos

en: Type
lt: Tipas

en: Confirm
lt: Patvirtinti

en: Cancel
lt: Atšaukti

en: Description
lt: Aprašymas

en: Enable
lt: Įjungti

en: Disable
lt: Išjungti

en: Currency
lt: Valiuta

en: Quantity
lt: Kiekis

en: Edit
lt: Redaguoti

en: Links
lt: Nuorodos

en: None
lt: Joks

en: Test
lt: Testas

en: Types
lt: Tipai

en: Parent
lt: Tėvinis

en: none
lt: joks

en: Settings
lt: Nustatymai

en: Name
lt: Pavadinimas

en: Import
lt: Importuoti

en: Label
lt: Etiketė

en: Preview
lt: Peržiūrėti

en: Save
lt: Saugoti

en: Update
lt: Atnaujinti

en: Open
lt: Atvira

en: Time
lt: Laikas

en: View
lt: Peržiūrėti

en: Path
lt: Kelias

en: Refresh
lt: Atnaujinti

en: Menu
lt: Meniu

en: States
lt: Būsenos

en: User
lt: Narys

en: Continue
lt: Tęsti

en: Created
lt: Sukurta

en: Create
lt: Kurti

en: Page title
lt: Puslapio pavadinimas

en: Sender
lt: Siuntėjas

en: Range
lt: Diapazonas

en: Scale
lt: Mastelis

en: Widget
lt: Valdiklis

en: System
lt: Sistema

en: State
lt: Etapas

en: Send
lt: Siųsti

en: Serial
lt: Serija

en: Owner
lt: Savininkas

en: Members
lt: Nariai

en: Appearance
lt: Išvaizda

en: Signatures
lt: Parašai

en: Link text
lt: Nuorodos tekstas

en: Template
lt: Šablonas

en: Close
lt: Uždaryti

en: Full name
lt: Pilnas vardas

en: Are you sure you want to delete %name?
lt: Ar tikrai norite pašalinti %name?

en: Site language
lt: Svetainės kalba

en: Delimiter
lt: Skyriklis

en: Undo
lt: Atšaukti

en: Workflow
lt: Veikimas

en: Balance
lt: Balansas

en: !name field is required.
lt: Laukelis !name būtinas.

en: Decimal
lt: Dešimtainis

en: The number of digits to the right of the decimal.
lt: Simbolių kiekis dešinėje kablelio pusėje.

en: Language code
lt: Kalbos kodas

en: Administrator
lt: Administratorius

en: Restore
lt: Atstatyti

en: Editable fields
lt: Redaguojami laukeliai

en: Metric
lt: Metrinė

en: Direction
lt: Kryptis

en: Radio buttons
lt: Akutė

en: Created year + month
lt: Sukūrimo metai + mėnuo

en: Created year
lt: Sukūrimo metai

en: Placeholder
lt: Vietaženklis

en: - All -
lt: - Visos -

en: There is no @label yet.
lt: Dar nėra @label.

[ctx: currency-type]
en: Acknowledgement
lt: Pažymėjimas

[ctx: currency-type]
en: Exchange
lt: Pakeisti

[ctx: currency-type]
en: Backed by a commodity
lt: Prekės pagrindu

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
lt: Tai tekstas kuris rodomas laukelyje iki tol kol įvedama reikšmė. Paprastai tai patarimas kokios reikšmės formato reiktų.

en: Placeholder: @placeholder
lt: Vietaženklis: @placeholder

en: No placeholder
lt: Vietaženklio nėra

en: Textfield size: !size
lt: Tekstinio laukelio dydis: !size
