Community Accounting (8.x-4.0-alpha1) - en to nl translation catalogue (106 entries)

en: Title
nl: Titel

en: Prefix
nl: Voorvoegsel

en: Suffix
nl: Achtervoegsel

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Submit
nl: Indienen

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: Value
nl: Waarde

en: Payer
nl: Betaler

en: Transactions
nl: Transacties

en: Confirm
nl: Bevestigen

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Description
nl: Beschrijving

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Disable
nl: Uitschakelen

en: Currency
nl: Valuta

en: Quantity
nl: Hoeveelheid

en: Edit
nl: Bewerken

en: None
nl: Geen

en: Types
nl: Soorten

en: Parent
nl: Bovenliggend

en: none
nl: geen

en: Settings
nl: Instellingen

en: Name
nl: Naam

en: Import
nl: Importeren

en: Preview
nl: Voorbeeldweergave

en: Save
nl: Opslaan

en: Update
nl: Bijwerken

en: Time
nl: Tijd

en: View
nl: Weergeven

en: Path
nl: Pad

en: Refresh
nl: Verversen

en: States
nl: Statussen

en: User
nl: Gebruiker

en: Continue
nl: Doorgaan

en: Created
nl: Aangemaakt

en: Create
nl: Aanmaken

en: Page title
nl: Paginatitel

en: Sender
nl: Afzender

en: Range
nl: Bereik

en: Scale
nl: Schalen

en: Income
nl: Inkomsten

en: System
nl: Systeem

en: State
nl: Status

en: Send
nl: Versturen

en: Serial
nl: Serienummer

en: Owner
nl: Eigenaar

en: Members
nl: Leden

en: Appearance
nl: Uiterlijk

en: Sign
nl: Ondertekenen

en: Signatures
nl: Handtekeningen

en: Link text
nl: Linktekst

en: Close
nl: Sluiten

en: Full name
nl: Volledige naam

en: Are you sure you want to delete %name?
nl: Weet u zeker dat u %name wilt verwijderen?

en: Pay
nl: Betaal

en: Site language
nl: Site-taal

en: Delimiter
nl: Scheidingsteken

en: Undo
nl: Ongedaan maken

en: Are you sure?
nl: Weet u het zeker?

en: Balance
nl: Balans

en: !name field is required.
nl: Het veld !name is verplicht.

en: Decimal
nl: Decimaal

en: The number of digits to the right of the decimal.
nl: Het aantal cijfers achter de komma.

en: Request
nl: Verzoek

en: Language code
nl: Taalcode

en: Plugin settings
nl: Plugin-instellingen

en: Administrator
nl: Beheerder

en: Aggregate
nl: Samenvoegen

en: Switch user
nl: Gebruiker wisselen

en: Restore
nl: Herstellen

en: Transaction type
nl: Transactie type

en: Metric
nl: Metrisch

en: Command
nl: Commando

en: Currencies
nl: Valuta's

en: Responses
nl: Ingevulde enquêtes

en: Button text
nl: Knoptekst

en: Direction
nl: Richting

en: Creator
nl: Maker

en: Radio buttons
nl: Keuzeopties

en: Colour
nl: Kleur

en: Created year + month
nl: Aangemaakt jaar + maand

en: Created year
nl: Jaar van aanmaak

en: Placeholder
nl: Plaatshouder

en: - All -
nl: - Alle -

en: Expenditure
nl: Uitgaven

en: Carried Forward
nl: Transport naar voren

en: Acknowledgement
nl: Kennisgevingen

en: The user who received currency in the transaction.
nl: De gebruiker die geld ontving in deze transactie.

en: Output machine name
nl: Systeemnaam weergeven

en: Certificate
nl: Certificaat

en: Redirect path
nl: Doorverwijspad

en: @count members
nl: @count leden

en: Entity types
nl: Entiteitstypen

en: Date in the form of YYYYMM.
nl: Datum in de notatie YYYYMM.

en: Date in the form of YYYY.
nl: Datum in de notatie YYYY.

en: Twig template
nl: Twig-template

en: Button label
nl: Knoplabel

en: Time interval
nl: Tijdsinterval

en: There is no @label yet.
nl: Er is nog geen @label.

en: The currency
nl: De valuta

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
nl: Tekst wordt getoond in het veld, tot er een waarde wordt ingevoerd. Deze aanwijzing is gewoonlijk een voorbeeldwaarde of een korte beschrijving van de verwachte opmaak.

en: Placeholder: @placeholder
nl: Plaatshouder: @placeholder

en: No placeholder
nl: Geen plaatshouder

en: Textfield size: !size
nl: Tekstveldgrootte: !size

en: Calculated
nl: Berekend

en: New page
nl: Nieuwe pagina
