Community Accounting (8.x-4.0-alpha4) - en to ko translation catalogue (94 entries)

en: Title
ko: 제목

en: Delete
ko: 삭제하기

en: Submit
ko: 전송

en: Type
ko: 종류

en: Closed
ko: 닫힘

en: Confirm
ko: 확인

en: Cancel
ko: 취소

en: Description
ko: 설명

en: Enable
ko: 사용하기

en: Disable
ko: 사용안함

en: Access control
ko: 접근 컨트롤

en: Enabled
ko: 사용

en: Currency
ko: 통화

en: Edit
ko: 편집하기

en: Links
ko: 링크

en: None
ko: 없음

en: Test
ko: 테스트

en: Weight
ko: 표시순서

en: Link
ko: 링크

en: Types
ko: 형식

en: Parent
ko: 상위

en: none
ko: 없음

en: Settings
ko: 설정

en: Name
ko: 이름

en: Import
ko: 가져오기

en: Label
ko: 레이블

en: Preview
ko: 미리보기

en: Save
ko: 저장

en: Summary
ko: 요약

en: Open
ko: 공개

en: Access
ko: 접근

en: View
ko: 화면

en: Format
ko: 양식

en: Path
ko: 경로

en: Menu
ko: 메뉴

en: States
ko: 상태

en: User
ko: 사용자

en: Continue
ko: 계속

en: Created
ko: 생성 시각

en: Create
ko: 새로 추가

en: Active
ko: 활동

en: Page title
ko: 페이지 제목

en: Visibility
ko: 표시여부

en: Fields
ko: 필드

en: Caching
ko: 캐시 설정

en: Details
ko: 세부 사항

en: Widget
ko: 위젯

en: System
ko: 시스템

en: State
ko: 상태

en: Send
ko: 보내기

en: Serial
ko: 시리얼

en: Owner
ko: 소유자

en: Members
ko: 구성원

en: Appearance
ko: 모양

en: Signatures
ko: 서명

en: Link text
ko: 링크 텍스트

en: Both
ko: 둘다

en: You have to specify a valid date.
ko: 유효한 날짜를 입력해야 합니다.

en: Full name
ko: 성명

en: Are you sure you want to delete %name?
ko: %name을(를) 삭제하시겠습니까?

en: Undo
ko: 되돌리기

en: Workflow
ko: 작업 진행 과정

en: People
ko: 사용자

en: Are you sure?
ko: 확실합니까?

en: Plugin
ko: 플러그인

en: Used in
ko: 사용 위치

en: Permission
ko: 권한

en: Participants
ko: 참여자

en: Global
ko: 전역

en: Administrator
ko: 관리자

en: Aggregate
ko: 집계

en: Switch user
ko: 사용자 전환하기

en: Offset
ko: 건너뛰기

en: Field settings
ko: 항목 설정

en: Save order
ko: 순서 저장하기

en: Display format
ko: 표시 양식

en: Direction
ko: 방향

en: Uses
ko: 사용

en: Created year + month
ko: 작성 연도 + 월

en: Created year
ko: 작성 연도

en: Dropdown
ko: 드롭다운

en: Placeholder
ko: 자리 표시자

en: Tooltip
ko: 툴팁

en: - All -
ko: - 모두 -

en: Signature settings
ko: 서명 설정

en: Output machine name
ko: 기계코드명 출력

en: Transitions
ko: 단계 전이

en: Redirect path
ko: 경로 재지정 경로

en: Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time zone offset from UTC. Leave blank to use the time of form submission.
ko: 형식: %time. 날짜 형식은 YYYY-MM-DD 이며 %timezone 은 UTC 기준으로 역산한 시간대입니다. 빈 칸으로 두면 폼을 저장할 때의 시간을 사용합니다.

en: Weight for @title
ko: @title 표시 순서

en: Date in the form of YYYYMM.
ko: YYYYMM 형식의 날짜입니다.

en: Date in the form of YYYY.
ko: YYYY 형식의 날짜입니다.

en: There is no @label yet.
ko: 아직 @label 없습니다.

en: The timezone of this user.
ko: 이 사용자의 시간대입니다.
