Community Accounting (8.x-4.0-alpha7) - en to af translation catalogue (63 entries)

en: User interface
af: Gebruikerskoppelvlak

en: Title
af: Titel

en: Delete
af: Vee uit

en: Submit
af: Stuur

en: Transaction ID
af: Transaksie-ID

en: Value
af: Waarde

en: Username
af: Gebruiksersnaam

en: Payer
af: Betaler

en: Transactions
af: Transaksies

en: Type
af: Tipe

en: Closed
af: Gesluit

en: List
af: Lys

en: Confirm
af: Bevestig

en: manager
af: bestuurder

en: Manager
af: Bestuurder

en: Description
af: Beskrywing

en: Enable
af: Aktiveer

en: Disable
af: Deaktiveer

en: Disabled
af: Gedeaktiveer

en: Enabled
af: Geaktiveer

en: Currency
af: Geldeenheid

en: Edit
af: Wysig

en: Date
af: Datum

en: None
af: Geen

en: Test
af: Toets

en: Message
af: Boodskap

en: Password
af: Wagwoord

en: Weight
af: Gewig

en: Types
af: Tipes

en: Settings
af: Verstellings

en: Name
af: Naam

en: Import
af: Voer in

en: Preview
af: Voorskou

en: Save
af: Stoor

en: Default
af: Verstek

en: View
af: Wys

en: Path
af: Pad

en: Advanced search
af: Gevorderde soektog

en: User
af: Gebruiker

en: Contact
af: Kontak

en: Created
af: Geskep

en: Create
af: Skep

en: Active
af: Aktief

en: Page title
af: Bladsytitel

en: Visibility
af: Sigbaarheid.

en: Roles
af: Rolle

en: E-mail address
af: E-posadres

en: Normal
af: Normaal

en: Send
af: Stuur

en: Appearance
af: Voorkoms

en: Role
af: Rol

en: Signatures
af: Handtekeninge

en: Pending
af: Hangende

en: A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
af: 'n Geldige e-pos addres. Alle e-pos vanaf die stelsel sal na díe addres gestuur word. Die e-pos addres word nie gepubliseer nie en sal slegs gebruik word indien u 'n nuwe wagwoord of sekere nuus of kennisgewings wil ontvang.

en: Workflow
af: Werksvloei

en: People
af: Mense

en: Permission
af: Permissie

en: The name %name is already taken.
af: Die naam %name is reeds geneem.

en: Field settings
af: Veldverstellings

en: The e-mail address %email is already taken.
af: Die e-posadres %email reeds in gebruik.

en: Direction
af: Rigting

en: Notify user of new account
af: Laat weet die gebruiker van die nuwe rekening

en: - All -
af: - Alle -
