Community Accounting (8.x-4.1-alpha2) - en to it translation catalogue (98 entries)

en: Title
it: Titolo

en: Prefix
it: Prefisso

en: Suffix
it: Suffisso

en: Delete
it: Elimina

en: Submit
it: Invia

en: Operations
it: Operazioni

en: Value
it: Valore

en: Transactions
it: Transazioni

en: Private
it: Privato

en: Type
it: Tipo

en: Confirm
it: Conferma

en: Cancel
it: Annulla

en: Description
it: Descrizione

en: Public
it: Pubblico

en: Enable
it: Abilita

en: Disable
it: Disattiva

en: Access control
it: Controllo accessi

en: Currency
it: Valuta

en: Quantity
it: Quantità

en: Edit
it: Modifica

en: Links
it: Collegamenti

en: None
it: Nessuno

en: Types
it: Tipi

en: Parent
it: Genitore

en: none
it: nessuno

en: Settings
it: Impostazioni

en: Name
it: Nome

en: Import
it: Importa

en: Label
it: Etichetta

en: Preview
it: Anteprima

en: Save
it: Salva

en: Update
it: Aggiorna

en: Open
it: Aperto

en: Time
it: Data e ora

en: View
it: Visualizza

en: Path
it: Percorso

en: Refresh
it: Aggiorna

en: States
it: Stati

en: User
it: Utente

en: Continue
it: Continua

en: Created
it: Creato

en: Create
it: Crea

en: Page title
it: Titolo della pagina

en: Sender
it: Mittente

en: Visibility
it: Visibilità

en: Scale
it: Scala

en: System
it: Sistema

en: State
it: Stato

en: Send
it: Invia

en: Serial
it: Seriale

en: Owner
it: Proprietario

en: Appearance
it: Aspetto

en: Signatures
it: Firme

en: Link text
it: Testo del collegamento

en: Close
it: Chiudi

en: Full name
it: Nominativo

en: Are you sure you want to delete %name?
it: Si vuole davvero cancellare %name?

en: Site language
it: Lingua del sito

en: Delimiter
it: Delimitatore

en: Undo
it: Annulla ultima operazione

en: People
it: Persone

en: Are you sure?
it: Si è sicuri?

en: Transaction
it: Transazione

en: Balance
it: Saldo

en: !name field is required.
it: Il campo !name è obbligatorio

en: Decimal
it: Decimale

en: The number of digits to the right of the decimal.
it: Il numero di cifre alla destra del decimale.

en: Permission
it: Permesso

en: Language code
it: Codice della lingua

en: Plugin settings
it: Impostazioni plugin

en: Aggregate
it: Aggrega

en: Switch user
it: Cambia profilo utente

en: Restore
it: Ripristina

en: Offset
it: Scostamento

en: Editable fields
it: Campi modificabili

en: Notification
it: Notifica

en: Metric
it: Metrico

en: Currencies
it: Valute

en: Button text
it: Testo del bottone

en: Direction
it: Direzione

en: Creator
it: Utente

en: Radio buttons
it: Pulsanti di opzione

en: Uses
it: Usa

en: Created year + month
it: Creato anno + mese

en: Created year
it: Creato anno

en: Placeholder
it: Segnalibro

en: - All -
it: - Tutto -

en: Output machine name
it: Emetti nome ad uso interno

en: Redirect path
it: Percorso di reindirizzamento

en: @count members
it: @count membri

en: Entity types
it: Tipi di entità

en: Date in the form of YYYYMM.
it: Data in formato AAAAMM.

en: Date in the form of YYYY.
it: Data in formato AAAA.

en: Time interval
it: Intervallo di tempo

en: There is no @label yet.
it: Non esiste ancora @label.

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
it: Testo che verrà mostrato dentro il campo fino a quando non si inserisce un valore. Questo suggerimento di solito è un valore di esempio o una breve descrizione del formato atteso.

en: Placeholder: @placeholder
it: Segnaposto: @placeholder

en: No placeholder
it: Nessun segnaposto
