Nice Menus (2.0.0-beta3) - en to de translation catalogue (26 entries)

en: User interface
de: Benutzeroberfläche

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: slow
de: langsam

en: Animation speed
de: Animationsgeschwindigkeit

en: fast
de: schnell

en: Menus
de: Menüs

en: Menu name
de: Menüname

en: About
de: Über

en: right: menu items are listed on top of each other and expand to the right
de: Rechts: Menüpunkte werden übereinander und nach Rechts erweitert dargestellt

en: left: menu items are listed on top of each other and expand to the left
de: Links: Menüpunkte werden übereinander und nach Links erweitert dargestellt

en: down: menu items are listed side by side and expand down
de: Unten: Menüpunkte werden nebeneinander aufgelistet und nach unten erweitert

en: Make drop down/flyout CSS menus for site and admin menus.
de: Erstellt Dropdown CSS/Flyout Menüs für die Seiten- und Administrationsmenus.

en: Menu parent
de: Übergeordnetes Menü

en: Menu depth
de: Menütiefe

en: Use default css
de: Standard-CSS verwenden

en: Use JavaScript
de: JavaScript verwenden

en: Mouse delay
de: Mausverzögerung

en: Advanced: Superfish options
de: Erweitert: Superfish Optionen

en: You can change the default Superfish options by filling out the desired values here. These only take effect if the Use JavaScript box above is checked.
de: Sie können hier die Standwerte der Superfish-Optionen ändern, indem Sie die gewünschte eintragen. Die Optionen haben nur Auswirkungen, wenn die Option „Javascript verwenden“ aktiviert ist.

en: The delay in milliseconds that the mouse can remain outside a submenu without it closing.
de: Verzögerung in Millisekunden, die die Maus außerhalb eines Untermenüs ohne dessen Schließung verbleiben kann.

en: Speed of the menu open/close animation.
de: Geschwindigkeit der Menübewegung (öffnen und schliessen)

en: The menu parent from which to show a Nice menu.
de: Das übergeordente Menü von dem ein Nice-Menü angezeigt werden soll.

en: The depth of the menu, i.e. the number of child levels starting with the parent selected above. Leave set to -1 to display all children and use 0 to display no children.
de: Die Tiefe des Menüs, z. B. die Anzahl der Unterebenen beginnend ab dem übergeordneten Menü, der oben ausgewählt wurde. Um alle Ebenen anzuzeigen, muss die Option „-1“ ausgewählt werden und für keine Unterebenen anzugeigen die Option „0“.

en: Nice menus
de: Nice Menus

en: <p>This is a simple module that enables the site to have drop down/flyout CSS menus for site and admin navigation.</p><p>Remember to activate and configure the menu blocks in <a href=":block_layout">Block layout</a></p>
de: <p>Dies ist ein einfaches Modul, das es der Website ermöglicht, Dropdown-/Flyout-CSS-Menüs für die Website- und Verwaltungsnavigation zu haben.</p><p>Erinnern Sie sich daran, die Menüblöcke in <a href=":block_layout">Blocklayout</a></p> zu aktivieren und zu konfigurieren
