Nice Menus (8.x-1.0-beta1) - en to ru translation catalogue (24 entries)

en: User interface
ru: Интерфейс пользователя

en: Yes
ru: Да

en: No
ru: Нет

en: Settings
ru: Настройки

en: normal
ru: обычный

en: slow
ru: медленно

en: Animation speed
ru: Скорость анимации

en: fast
ru: быстро

en: Menu name
ru: Название меню

en: right: menu items are listed on top of each other and expand to the right
ru: вправо: пункты меню перечислены сверху вних и расширяются направо

en: left: menu items are listed on top of each other and expand to the left
ru: влево: пункты меню перечислены сверху вних и расширяются налево

en: down: menu items are listed side by side and expand down
ru: вниз: пункты меню перечислены рядом и разворачиваются вниз

en: Make drop down/flyout CSS menus for site and admin menus.
ru: Сделать меню администрации и сайта выпадающим/появляющимся CSS меню.

en: <p>This is a simple module that enables the site to have drop down/flyout CSS menus for site and admin navigation.</p><p>Remember to activate and configure the menu blocks in !link</p>
ru: <p>Это - простой модуль, который дает возможность сайту иметь выпадающие/появляющиеся меню для навигации по административному меню и сайту.</p><p>Не забудьте активизировать и настроить блоки меню в !link</p>

en: Menu parent
ru: Предок меню

en: Menu depth
ru: Глубина меню

en: Use JavaScript
ru: Использовать JavaScript

en: Mouse delay
ru: Задержка мыши

en: Advanced: Superfish options
ru: Дополнительно: настройки Superfish

en: You can change the default Superfish options by filling out the desired values here. These only take effect if the Use JavaScript box above is checked.
ru: Здесь вы можете изменить настройки Superfish по умолчанию, заполнив поле. Это возымеет действие только если выше отмечен флажок "Использовать JavaScript".

en: The delay in milliseconds that the mouse can remain outside a submenu without it closing.
ru: Задержка в миллисекундах, после которой при убирании курсора мыши с подменю, оно закрывается.

en: Speed of the menu open/close animation.
ru: Скорость анимации открытия/закрытия меню.

en: The menu parent from which to show a Nice menu.
ru: Предок меню, из которого отображать Nice menu.

en: The depth of the menu, i.e. the number of child levels starting with the parent selected above. Leave set to -1 to display all children and use 0 to display no children.
ru: Глубина меню, т.е. количество дочерних меню, начинающихся с выбранного ранее родительского. Для отображения всех дочерних меню установите -1 или 0, чтобы не отображать.
