Niobi Research Center (8.x-1.0-alpha15) - en to pt translation catalogue (32 entries)

en: Home
pt: Início

en: Title
pt: Título

en: Delete
pt: Eliminar

en: Content
pt: Conteúdo

en: Edit
pt: Editar

en: Settings
pt: Definições

en: Name
pt: Nome

en: Label
pt: Etiqueta

en: View
pt: Mostrar

en: Created
pt: Criado

en: Add content
pt: Adicionar conteúdo

en: Authored by
pt: Criado por

en: Maximum length
pt: Comprimento máximo

en: Size of textfield
pt: Tamanho do campo de texto

en: Are you sure you want to delete %name?
pt: Tem a certeza que deseja eliminar %name?

en: Changed
pt: Alterado

en: Machine name
pt: Nome de máquina

en: About
pt: Sobre

en: Placeholder
pt: Espaço reservado

en: The maximum length of the field in characters.
pt: O comprimento máximo do campo em caracteres.

en: Publishing status
pt: Estado da publicação

en: All content
pt: Todo o conteúdo

en: Wide
pt: Largo

en: Text value
pt: Valor de texto

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
pt: O texto que irá ser mostrado dentro do campo até que um valor seja inserido. Normalmente, esta sugestão é um exemplo do valor a inserir ou uma breve descrição do formato esperado.

en: %name: may not be longer than @max characters.
pt: %name: não deve ter mais de @max caracteres.

en: Textfield size: @size
pt: Tamanho do campo de texto: @size

en: Max 1300x1300
pt: Máx. 1300x1300

en: Max 2600x2600
pt: Máx. 2600x2600

en: Max 325x325
pt: Máx. 325x325

en: Max 650x650
pt: Máx. 650x650

en: Narrow
pt: Estreito
