Niobi Research Center (8.x-1.0-alpha26) - en to unknown language translation catalogue (116 entries)

en: Home
target: Hjem

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: Pages
target: Sider

en: Delete
target: Slett

en: Content
target: Innhold

en: Group
target: Gruppe

en: Author
target: Forfatter

en: Closed
target: Stengt

en: Subject
target: Emne

en: Description
target: Beskrivelse

en: Public
target: Offentlig

en: Last Updated
target: Sist oppdatert

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nei

en: Home page
target: Hjemmeside

en: Download
target: Last ned

en: view
target: vis

en: Edit
target: Rediger

en: Reset
target: Nullstill

en: None
target: Ingen

en: - None -
target: - Ingen -

en: Settings
target: Innstillinger

en: Name
target: Navn

en: Label
target: Etikett

en: Save
target: Lagre

en: Open
target: Åpne

en: View
target: Vis

en: Notes
target: Notater

en: Updated
target: Oppdatert

en: Total
target: Totalt

en: Picture
target: Bilde

en: User
target: Bruker

en: Created
target: Opprettet

en: All
target: Alle

en: Add content
target: Legg til innhold

en: Block
target: Blokk

en: Page
target: Side

en: To
target: Til

en: From
target: Fra

en: Visibility
target: Synlighet

en: Roles
target: Roller

en: Published
target: Publisert

en: Average
target: Gjennomsnitt

en: Authored by
target: Skrevet av

en: Plain text
target: Ren tekst

en: Desc
target: Synkende

en: Members
target: Medlemmer

en: Table
target: Tabell

en: Maximum length
target: Maksimal lengde

en: Redirect
target: Viderekobling

en: Anonymous
target: Anonym

en: Clone
target: Kopier

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Department
target: Avdeling

en: Size of textfield
target: Størrelse på tekstfelt

en: Are you sure you want to delete %name?
target: Er du sikker på at du vil slette %name?

en: Clear
target: Tøm

en: Workflow
target: Arbeidsflyt

en: Your message has been sent.
target: Din melding har blitt sendt.

en: Results
target: Resultater

en: Duplicate
target: Dupliser

en: Changed
target: Endret

en: Not published
target: Ikke publisert

en: Review
target: Se over

en: Complete
target: Fullført

en: Submissions
target: Innsendte

en: Apply
target: Bruk

en: Form
target: Skjema

en: Drafts
target: Kladder

en: Offset
target: Forskyving

en: Machine name
target: Maskinnavn

en: Joined
target: Du er medlem i gruppa

en: Resend
target: Send på nytt

en: About
target: Om

en: Member
target: Medlem

en: View settings
target: Visningsinnstillinger

en: Prepopulate
target: Forhåndsutfyll

en: Draft
target: Utkast

en: A date in any machine readable format. CCYY-MM-DD HH:MM:SS is preferred.
target: En dato i et maskinlesbart format. ÅÅÅå-MM-DD HH:MM:SS er foretrukket.

en: Items per page
target: Elementer per side

en: Placeholder
target: Plassholder

en: - All -
target: - Alle -

en: The maximum length of the field in characters.
target: Maksimum lengde på feltet i bokstaver.

en: Publishing status
target: Publiseringsstatus

en: Resource
target: Ressurs

en: « First
target: « Første

en: Last »
target: Siste »

en: Your virtual face or picture.
target: Ditt virtuelle ansikt eller bilde.

en: References
target: Referanser

en: All content
target: Alt innhold

en: - Select a value -
target: - Velg en verdi -

en: Group content
target: Gruppeinnhold

en: Asc
target: Stigende

en: Entity Reference
target: Entitets-referanse

en: Wide
target: Bred

en: Full HTML
target: Komplett HTML

en: Text value
target: Tekstverdi

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
target: Tekst som vil vises inne i feltet fram til en verdi skrives inn. Dette hintet er som regel et eksempel eller en kort beskrivelse av det forventede formatet.

en: Placeholder: @placeholder
target: Plassholder: @placeholder

en: %name: may not be longer than @max characters.
target: %name: kan ikke være lenger enn @max tegn.

en: Outsider
target: Utenforstående

en: My Groups
target: Mine grupper

en: Basic block
target: Enkel blokk

en: A basic block contains a title and a body.
target: En enkel blokk inneholder tittel og brødtekst.

en: Website feedback
target: Tilbakemeldinger om nettstedet

en: Basic HTML
target: Grunnleggende HTML

en: Restricted HTML
target: Begrenset HTML

en: Textfield size: @size
target: Størrelse på tekstfelt: @size

en: Max 1300x1300
target: Maks 1300x1300

en: Max 2600x2600
target: Maks 2600x2600

en: Max 325x325
target: Maks 325x325

en: Max 650x650
target: Maks 650x650

en: Narrow
target: Smal

en: Adds users to groups as members.
target: Legg til brukere som medlemmer i grupper

en: Search Groups
target: Søk i grupper
