Notify (2.0.0-beta1) - en to unknown language translation catalogue (57 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Content
target: Innhold

en: Username
target: Brukernavn

en: List of users
target: Liste over brukere

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Enabled
target: Aktivert

en: Settings
target: Innstillinger

en: Updated
target: Oppdatert

en: Subscriptions
target: Abonnementer

en: Mail
target: E-post

en: Created
target: Opprettet

en: All
target: Alle

en: Never
target: Aldri

en: Comment
target: Kommentar

en: Published
target: Publisert

en: Users
target: Brukere

en: 1 comment | @count comments
target[0]: 1 kommentar
target[1]: @count kommentarer

en: 1 new comment | @count new comments
target[0]: 1 ny kommentar
target[1]: @count nye kommentarer

en: Skip
target: Hopp over

en: 1 user | @count users
target[0]: 1 bruker
target[1]: @count brukere

en: E-mail notification settings
target: Innstillinger for e-post varsling

en: 1 new post | @count new posts
target[0]: 1 nytt innlegg
target[1]: @count nye innlegg

en: The administrator sets the frequency of the e-mails in the notify administration interface. They can also set how many e-mail failures should occur before notify stops sending notifications.  Note that cron must be enabled for notifications to be sent out.
target: Administratoren setter intervallet som angir hvor ofte det skal sendes e-post i varslingsmodulens administrative grensesnitt. Administratoren kan også angi hvor mange mislykkede e-post-utsendelser som kan forekomme før notify slutter å sende ut varslinger. Bemerk at cron må være skrudd på for at varslinger skal bli sendt ut.

en: Your e-mail address must be specified on your <a href="@url">my account</a> page.
target: Din epost-adresse må være angitt på din <a href="@url">min konto</a>-side.

en: Detailed settings
target: Detaljerte innstillinger

en: Notify new comments
target: Varsling om nye kommentarer

en: Include new comments in the notification mail.
target: Aktiver varsling om nye kommentarer.

en: Notify settings saved.
target: Innstillinger for e-post varsling lagret

en: Enables notifications of new content and comments by e-mail.
target: Gir tilgang til varsling om nytt innhold og nye kommentarer vha. e-post.

en: Queue
target: Kø

en: Send notifications every
target: Send varslinger med følgende intervall:

en: Number of failed sends after which notifications are disabled
target: Antall mislykkede e-post utsendelser før varsling skrus av

en: Master switch
target: Hovedbryter

en: Notify new content
target: Varsling om nytt innhold

en: 1 node | @count nodes
target[0]: 1 node
target[1]: @count noder

en: Receive e-mail notifications
target: Motta varsel på e-post

en: Include new posts in the notification mail.
target: Aktiver varsling om nytt innhold.

en: Nothing
target: Ingenting

en: 1 e-mail | @count e-mails
target[0]: 1 e-post
target[1]: @count e-poster

en: Notify admin settings saved.
target: Notify admin-inntillinger er lagret.

en: How often should new content notifications be sent? Requires cron to be running at least this often.
target: Hvor ofte skal det sendes varslinger? Bemerk at dette krever at cron kjører minst like ofte.

en: Hour to Send Notifications
target: Time som varslinger skal sendes

en: Specify the hour (24-hour clock) in which notifications should be sent, if the frequency is one day or greater.
target: Angi timen (24-timers klokke) når varslinger skal sendes, dersom intervallet er en dag eller mer.

en: Include updated posts in notifications
target: Ta med oppdaterte innlegg i varslingene

en: Notification default for new users
target: Varsling påslått standardvalg for nye brukere

en: The default master switch for new users (check for enabled, uncheck for disabled).
target: Standardinnstilling for hovedbryteren for nye brukere (kryss av for: aktivert, ikke kryss for: deaktivert).

en: E-mail Notifications
target: E-post varslinger

en: Receive e-mail notifications of new content posted to this site. Notifications are sent every @interval.
target: Motta varsling om nytt innhold på dette nettstedet.  Varslinger sendes ut med et intervall på @interval.

en: Truncate queue
target: Slett køen

en: Last batch:
target: Siste batch:

en: no failures
target: ingen feil

en: Click on the links below to see the whole node/comment.
target: Klikk på lenkene under for å se hele noden/kommentaren

en: This e-mail only lists the titles.
target: Denne e-posten viser kun titlene.

en: e-mail | e-mails
target[0]: epost
target[1]: eposter

en: No notifications queued
target: Ingen notifikasjoner i køen

en: Initial settings
target: Startinnstillinger

en: Receive email notifications
target: Motta e-postvarsler
