Onomasticon (8.x-1.0) - en to de translation catalogue (24 entries)

en: Vocabulary
de: Vokabular

en: Orientation
de: Ausrichtung

en: Above
de: Oberhalb

en: custom
de: benutzerdefiniert

en: Below
de: Unterhalb

en: Mouse cursor
de: Mauszeiger

en: Implementation
de: Implementierung

en: HTML tag
de: HTML-Tag

en: Title attribute
de: Titel-Attribut

en: Custom filter to add glossary information to words.
de: Benutzerdefinierter Filter, um Glossarinformationen zu einem Wort hinzuzufügen.

en: Choose the vocabulary that holds the glossary terms.
de: Wählen Sie das Vokabular aus, in dem sich die Glossarbegriffe befinden.

en: Abbreviation (abbr)
de: Abkürzung (abbr)

en: Title of work (cite)
de: Zitiervorschlag (cite)

en: Choose the HTML tag to contain the glossary term.
de: Wählen Sie das zu verwendende HTML-Tag aus.

en: Disabled tags
de: Ausgenommene Tags

en: Enter all HTML elements in which terms should not be replaced. Anchor tag as well as the default HTML tag are added to that list automatically.
de: Geben Sie hier alle HTML-Elemente an, in deren Inhalt und Attributen Glossarbegriffe nicht ersetzt werden sollen. Links und das ausgewählte HTML-Tag werden automatisch der Liste hinzugefügt.

en: Extra element
de: Zusätzliches Element

en: Choose the implementation of the glossary term description. Due to HTML convention, the description will be stripped of any tags as they are not allowed in a tag's attribute.
de: Wählen Sie die Umsetzungsvariante für die Glossardefinition. Aufgrund von HTML-Beschränkungen werden alle Tags entfernt, wenn die Beschreibung als Attribut eingesetzt wird.

en: Choose whether the tooltip should appear above or below the hovered glossary term.
de: Wählen Sie die Position des Tooltipps.

en: Default (Text cursor)
de: Standard (Textcursor)

en: Help cursor
de: Mauszeiger mit Hilfesymbol

en: Hide cursor
de: Mauszeiger ausblenden

en: Choose a style the mouse cursor will change to when hovering a glossary term.
de: Wählen Sie einen Stil für den Mauszeiger.

en: Adds glossary information to words.
de: Fügt Glossarinformation zu Wörtern hinzu.
