# German translation of OpenAgenda (4.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenAgenda (4.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Location"
msgstr "Ort"
msgid "Current"
msgstr "Aktuell"
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
msgid "City"
msgstr "Stadt"
msgid "Default language"
msgstr "Standardsprache"
msgid "Department"
msgstr "Abteilung"
msgid "@time ago"
msgstr "vor @time"
msgid "Filter options"
msgstr "Filteroptionen"
msgid "Default order"
msgstr "Standard-Reihenfolge"
msgid "Favorites"
msgstr "Favoriten"
msgid "Custom filter"
msgstr "Custom Filter"
msgid "Default style"
msgstr "Voreinstellung für den Stil"
msgid "Placeholder"
msgstr "Platzhalter"
msgid "Agenda"
msgstr "Tagesordnung"
msgid "Additional field"
msgstr "Zusätzliches Feld"