# Polish translation of OpenAgenda (4.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenAgenda (4.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 00:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Poprzednie"
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "General settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Node"
msgstr "Węzeł"
msgid "Location"
msgstr "Położenie"
msgid "Current"
msgstr "Bieżący"
msgid "Order"
msgstr "Kolejność"
msgid "City"
msgstr "Miasto"
msgid "Default language"
msgstr "Domyślny język"
msgid "Department"
msgstr "Departament"
msgid "@time ago"
msgstr "@time temu"
msgid "Filter options"
msgstr "Opcje filtrowania"
msgid "Default order"
msgstr "Domyślny porządek"
msgid "Favorites"
msgstr "Ulubione"
msgid "Filter type"
msgstr "Typ filtra"
msgid "Default style"
msgstr "Styl domyślny"
msgid "Placeholder"
msgstr "Zaślepka"
msgid "Current only"
msgstr "Tylko obecnie"