# Ukrainian translation of OpenAgenda (4.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenAgenda (4.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 00:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Попередній"
msgid "Next"
msgstr "Наступний"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Node"
msgstr "Матеріал"
msgid "Location"
msgstr "Місце розташування"
msgid "Current"
msgstr "Поточна"
msgid "Order"
msgstr "Послідовність"
msgid "City"
msgstr "Місто"
msgid "Default language"
msgstr "Базова мова"
msgid "Department"
msgstr "Відділ"
msgid "@time ago"
msgstr "@time тому"
msgid "Filter options"
msgstr "Параметри фільтра"
msgid "Default order"
msgstr "Базова послідовність"
msgid "Favorites"
msgstr "Вибране"
msgid "Custom filter"
msgstr "Спецфільтр"
msgid "Filter type"
msgstr "Тип фільтру"
msgid "Default style"
msgstr "Базовий стиль"
msgid "Placeholder"
msgstr "Заповнювач"