# Catalan translation of OpenAgenda (4.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenAgenda (4.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 22:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Següent"
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "General settings"
msgstr "Paràmetres generals"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Region"
msgstr "Regió"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Location"
msgstr "Localització"
msgid "Current"
msgstr "Actual"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "City"
msgstr "Ciutat"
msgid "Default language"
msgstr "Llengua predeterminada"
msgid "Department"
msgstr "Departament"
msgid "@time ago"
msgstr "fa @time"
msgid "Default order"
msgstr "Ordre predeterminat"
msgid "Default style"
msgstr "Estil per defecte"
msgid "Placeholder"
msgstr "Marcador"
msgid "Agenda"
msgstr "Agenda"