# French translation of OpenAgenda (4.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenAgenda (4.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 22:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "General settings"
msgstr "Paramètres généraux"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Region"
msgstr "Région"
msgid "Node"
msgstr "Nœud"
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
msgid "Current"
msgstr "Actuel"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "City"
msgstr "Ville"
msgid "Default language"
msgstr "Langue par défaut"
msgid "Department"
msgstr "Département"
msgid "@time ago"
msgstr "il y a @time"
msgid "Filter options"
msgstr "Options de filtre"
msgid "Default order"
msgstr "Ordre par défaut"
msgid "Favorites"
msgstr "Favoris"
msgid "Filter type"
msgstr "Type de filtre"
msgid "Default style"
msgstr "Style par défaut"
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"
msgid "Agenda"
msgstr "Agenda"