# Portuguese, Portugal translation of OpenAgenda (4.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenAgenda (4.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 22:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "General settings"
msgstr "Definições gerais"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Default"
msgstr "Por defeito"
msgid "Region"
msgstr "Região"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Location"
msgstr "Localização"
msgid "Current"
msgstr "Atual"
msgid "Order"
msgstr "Ordem"
msgid "City"
msgstr "Município/Concelho"
msgid "Default language"
msgstr "Idioma predefinido"
msgid "@time ago"
msgstr "há @time atrás"
msgid "Filter options"
msgstr "Opções de filtro"
msgid "Default order"
msgstr "Ordem predefinida"
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritos"
msgid "Default style"
msgstr "Estilo padrão"
msgid "Placeholder"
msgstr "Espaço reservado"
msgid "Agenda"
msgstr "Agenda"
msgid "Enter filters"
msgstr "Insira os filtros"
msgid "Search with map"
msgstr "Pesquisar com mapa"