# Basque translation of OpenAgenda (4.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenAgenda (4.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-11 15:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Aurrekoa"
msgid "Next"
msgstr "Hurrengoa"
msgid "Language"
msgstr "Hizkuntza"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "General settings"
msgstr "Ezarpen orokorrak"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Default"
msgstr "Lehenetsia"
msgid "Region"
msgstr "Atal"
msgid "Node"
msgstr "Nodoa"
msgid "Location"
msgstr "Kokalekua"
msgid "Current"
msgstr "Unekoa"
msgid "Order"
msgstr "Ordena"
msgid "Default language"
msgstr "Hizkuntz lehentsia"
msgid "@time ago"
msgstr "duela @time"
msgid "Filter options"
msgstr "Iragazki aukerak"
msgid "Default order"
msgstr "Orden lehenetsia"