# Hungarian translation of OpenAgenda (4.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenAgenda (4.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-11 15:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Előző"
msgid "Next"
msgstr "Következő"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "General settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Region"
msgstr "Régió"
msgid "Node"
msgstr "Tartalom"
msgid "Location"
msgstr "Helyszín"
msgid "Current"
msgstr "Jelenlegi"
msgid "Order"
msgstr "Rendelés"
msgid "City"
msgstr "Város"
msgid "Default language"
msgstr "Alapértelmezés szerinti nyelv"
msgid "Department"
msgstr "Tanszék"
msgid "@time ago"
msgstr "Ennyi ideje: @time"
msgid "Filter options"
msgstr "A szűrők beállításai"
msgid "Default order"
msgstr "Alapértelmezés szerinti sorrend"
msgid "Favorites"
msgstr "Kedvencek"
msgid "Filter type"
msgstr "Szűrő típusa"
msgid "Default style"
msgstr "Alapértelmezés szerinti stílus"
msgid "Placeholder"
msgstr "Helykitöltő"