# Malay translation of OpenAgenda (4.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Malay translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenAgenda (4.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-11 15:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malay\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Sebelumnya"
msgid "Next"
msgstr "Seterusnya"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Enabled"
msgstr "Dibolehkan"
msgid "Search"
msgstr "Carian"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "Weight"
msgstr "Pemberat"
msgid "Settings"
msgstr "Pengesetan"
msgid "General settings"
msgstr "Seting umum"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Default"
msgstr "Lalai"
msgid "Region"
msgstr "Kawasan"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"
msgid "Current"
msgstr "Semasa"
msgid "Order"
msgstr "Urutan"
msgid "Default language"
msgstr "Bahasa lalai"
msgid "@time ago"
msgstr "@time yang lalu"
msgid "Default order"
msgstr "Urutan lalai"