OpenCulturas (1.0.4) - en to gl translation catalogue (112 entries)

en: Focus
gl: Foco

en: Home
gl: Inicio

en: Title
gl: Título

en: Body
gl: Corpo

en: Status
gl: Estado

en: Operations
gl: Operacións

en: Content
gl: Contido

en: content
gl: contido

en: Type
gl: Tipo

en: Remove
gl: Quitar

en: Language
gl: Idioma

en: Administration
gl: Administración

en: Tags
gl: Etiquetas

en: Categories
gl: Categorías

en: Advanced options
gl: Opcións avanzadas

en: Date
gl: Data

en: Search
gl: Buscar

en: default
gl: predeterminado

en: Image
gl: Imaxe

en: Category
gl: Categoría

en: Name
gl: Nome

en: Taxonomy term
gl: Termo de taxonomía

en: category
gl: categoría

en: Label
gl: Etiqueta

en: Preview
gl: Vista previa

en: Default
gl: Predeterminado

en: Archive
gl: Arquivo

en: View
gl: Ver

en: Event
gl: Evento

en: Text
gl: Texto

en: Back to top
gl: Voltar arriba

en: User
gl: Usuario/a

en: Page title
gl: Título da páxina

en: Block
gl: Bloque

en: Logo
gl: Logotipo

en: Header
gl: Encabezado

en: Footer
gl: Pé de páxina

en: Hostname
gl: Nome do equipo anfitrión

en: Location
gl: Localización

en: Fields
gl: Campos

en: Gallery
gl: Galería

en: Media
gl: Medios

en: Plain text
gl: Texto sen formato

en: Events
gl: Eventos

en: Navigation
gl: Navegación

en: Role
gl: Rol

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
gl: @site está en mantemento nestes intres. Pronto estaremos de volta. Grazas pola súa paciencia.

en: Save changes
gl: Gardar cambios

en: Anonymous
gl: Anónimo

en: Tools
gl: Ferramentas

en: Sort Criteria
gl: Criterio de Ordenación

en: Profile
gl: Perfil

en: Duration
gl: Duración

en: Tracker
gl: Seguimento

en: English
gl: Inglés

en: Front page
gl: Páxina de inicio

en: Display name
gl: Nome a amosar

en: Languages
gl: Idiomas

en: Your message has been sent.
gl: A súa mensaxe foi enviada.

en: Output format
gl: Formato de saída

en: Anonymous user
gl: Usuario anónimo

en: Translation
gl: Traducción

en: Remove field
gl: Eliminar campo

en: Subtitle
gl: Subtítulo

en: Language code
gl: Código do idioma

en: Authenticated user
gl: Usuario autenticado

en: Profiles
gl: Perfiles

en: Server
gl: Servidor

en: Administrator
gl: Administrador

en: Edit content
gl: Editar contido

en: Account settings
gl: Configuración de conta

en: German
gl: Alemán

en: Machine name
gl: Nome de sistema

en: Skip to main content
gl: Ir o contido principal

en: Column
gl: Columna

en: Publish content
gl: Publicar contido

en: Unpublish comment
gl: Despublicar comentario

en: Additional information
gl: Información adicional

en: Translate
gl: Traducir

en: Not enabled
gl: Desactivado

en: Main navigation
gl: Navegación principal

en: Dates
gl: Datas

en: Not applicable
gl: Non aplicable

en: Locations
gl: Ubicacións

en: Delete comment
gl: Eliminar comentario

en: Publish comment
gl: Publicar comentario

en: Cancel changes
gl: Cancelar os cambios

en: Compact
gl: Compacto

en: Language name
gl: Nome do idioma

en: Select language
gl: Selección de idioma

en: Personal contact form
gl: Formulario de contacto persoal

en: Edit field
gl: Editar o campo

en: Breadcrumbs
gl: Migas de pan

en: Delete content
gl: Eliminar contido

en: Save comment
gl: Gardar comentario

en: Unpublish content
gl: Despublicar contido

en: Make content sticky
gl: Facer que o contido quede fixo na cabeza das listas

en: Make content unsticky
gl: Facer que o contido non quede fixo na cabeza das listas

en: Promote content to front page
gl: Levar contido a páxina principal

en: Remove content from front page
gl: Quitar contido da páxina principal

en: Save content
gl: Gardar contido

en: Basic page
gl: Páxina básica

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
gl: Use etiquetas para agrupar artigos sobre temas semellantes en categorías.

en: Update URL alias
gl: Actualizar alias da URL

en: Not specified
gl: Non especificado

en: Full HTML
gl: HTML completo

en: Submitted by @author_name on @date
gl: Enviado por @author_name o @date

en: Large (480×480)
gl: Grande (480x480)

en: Medium (220×220)
gl: Medio (220×220)

en: Thumbnail (100×100)
gl: Miniatura (100x100)

en: Basic HTML
gl: HTML básico

[ctx: Smart date format]
en: All day
gl: Todo o día
