OpenCulturas (1.0.5) - en to fil translation catalogue (37 entries)

en: Home
fil: Bahay

en: Title
fil: Pamagat

en: Body
fil: Nilalaman

en: Status
fil: Kalagayan

en: Operations
fil: Mga operasyon

en: Content
fil: Nilalaman

en: content
fil: nilalaman

en: Type
fil: Uri

en: Remove
fil: Tanggalin

en: Language
fil: Wika

en: Administration
fil: Pangangasiwa

en: Tags
fil: Mga etiketa

en: Categories
fil: Mga kategorya

en: Advanced options
fil: Mga abansadong pagpipilian

en: Date
fil: Petsa

en: Search
fil: Hanapin

en: Name
fil: Pangalan

en: Preview
fil: Masdan muna

en: Default
fil: Pamantayan

en: View
fil: Tingnan

en: Block
fil: Tipak

en: Header
fil: Ulunan

en: Footer
fil: Paanan

en: Navigation
fil: Paglalayag

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
fil: Ang @site ay kasalukuyang nasa ilalim nang pagpapanatili. Kami ay babalik sa ilang sandali. Maraming salamat sa inyong pagtitiyaga.

en: Anonymous
fil: Hindi kilala

en: English
fil: Ingles

en: Languages
fil: Mga wika

en: Subtitle
fil: Pamagat

en: Account settings
fil: Mga pagtatakda ng akawnt

en: German
fil: Aleman

en: Translate
fil: Isaling-wika

en: Main navigation
fil: Pangunahing paglalayag

en: Delete comment
fil: Tanggalin ang komento

en: Language name
fil: Pangalan ng wika

en: Select language
fil: Pumili ng wika

en: Personal contact form
fil: Personal na pormularyo ng  pakikipag-ugnay
