OpenCulturas (1.1.1) - en to de translation catalogue (40 entries)

en: Language
de: Sprache

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Label
de: Beschriftung

en: A frequently asked question and its answer.
de: Eine häufig gestellte Frage und die Antwort darauf.

en: Manages configuration of questions for a FAQ page.
de: Verwaltet die Konfiguration für Fragen auf der FAQ-Seite.

en: Notifications
de: Benachrichtigungen

en: Recipient email
de: Empfänger-E-Mail

en: Machine name
de: Systemname

en: Notification recipients
de: Empfänger:innen der Benachrichtigung

en: Add a details element
de: Fügt ein Details-Element hinzu

en: Name of token
de: Name des Tokens

en: ECA Model
de: ECA-Modell

en: Abuse report
de: Missbrauchsmeldung

en: Claim ownership
de: Übernahme beantragen

en: Notification recipient
de: Benachrichtigungs-Empfänger:in

en: notification recipient
de: Benachrichtigungs-Empfänger:in

en: notification recipients
de: Benachrichtigungs-Empfänger:innen

en: Add notification recipient
de: Empfänger:in hinzufügen

en: ECA notification recipients
de: Empfänger:innen von ECA-Benachrichtigungen

en: List of notification recipients.
de: Liste der Benachrichtigungs-Empfänger:innen

en: Administer eca notification recipient
de: ECA-Benachrichtigungs-Empfänger:innen verwalten

en: Edit notification recipient
de: Empfänger:in der Benachrichtigung bearbeiten

en: Delete the notification recipient
de: Benachrichtigungs-Empfänger:in löschen

en: ECA notification recipient
de: Empfänger:in von ECA-Benachrichtigungen

en: Email of the recipient.
de: E-Mail-Adresse des:der Empfänger:in

en: Leave blank to get all notifications.
de: Leer lassen, um alle Benachrichtigungen zu erhalten.

en: This recipient's preferred language for emails.
de: Bevorzugte Sprache für diese E-Mail-Adresse.

en: Created new notification recipient %label.
de: Benachrichtigungs-Empfänger:in %label erstellt.

en: Updated notification recipient %label.
de: Benachrichtigungs-Empfänger:in %label aktualisiert.

en: Email of recipient
de: E-Mail-Adresse (Empfänger:in)

en: Example: <em>mail@example.org</em>. This field supports tokens.
de: Beispiel: <em>mail@example.org</em>. Dieses Feld unterstützt Tokens.

en: The preferred langcode will be stored in this token
de: Die bevorzugte Sprache wird in diesem Token gespeichert

en: Leave empty to send the notification to all recipients.
de: Leer lassen, um Benachrichtigung an alle Empfänger zu senden.

en: To uninstall OpenCulturas - Frequently Asked Questions, delete all content that has the Faq content type
de: Es müssen erst alle Inhalte vom Typ FAQ gelöscht werden, bevor das Modul deinstalliert werden kann.

en: Moderation state (review) was set
de: Moderationsstatus (zur Freigabe) wurde gesetzt

en: Moderation state (published) was set
de: Moderationsstatus (veröffentlicht) wurde gesetzt

en: FAQ - all languages
de: FAQ - alle Sprachen

en: FAQ Term - all languages
de: FAQ-Kategoriebegriff - alle Sprachen

en: Categories to structure frequently asked questions by.
de: Kategorien zur Gruppierung der häufig gestellten Fragen.
