OpenCulturas (1.2.1) - en to unknown language translation catalogue (131 entries)

en: Home
target: Gór

en: Title
target: Lokób

en: Body
target: Gaa

en: edit user
target: estemal goróya sóiyigoró

en: Pages
target: Sófa óll

en: Status
target: Hásiyot

en: Register
target: Rejicthorgoró

en: Delete
target: Haçifélo

en: Operations
target: Kaaruwaiyi óll

en: Content
target: Hazorjiníc

en: Username
target: Estemal goróyar nam

en: content
target: hazorjiníc

en: Type
target: Kisím

en: Author
target: Lekóya

en: List
target: Liís

en: Subject
target: Mouzú

en: Actions
target: Ékcen óll

en: Remove
target: Larifélo

en: Description
target: Tofsil

en: Language
target: Zuban

en: Article
target: Mozmún

en: Disabled
target: Naqabil goijjá

en: Enabled
target: Qabil goijjá

en: Administration
target: Entezam

en: Comments
target: Rai ókkol

en: More
target: Aró

en: Yes
target: Ói

en: No
target: Nói

en: Homepage
target: Gór ór sófa

en: Categories
target: Kisím óll

en: Download
target: Niselama

en: Version
target: Varcén

en: Advanced options
target: Mozíd ektiyar óll

en: Edit
target: Sóiyigoró

en: Date
target: Tarík

en: Search
target: Talacgoró

en: Reset
target: Dubara séthgoró

en: Message
target: Poigam

en: No log messages available.
target: Honó log ór poigam óll moujut nái.

en: Image
target: Fothú

en: Category
target: Kisím

en: Name
target: Nam

en: Export
target: Baáredefeçó

en: Label
target: Lebíl

en: Preview
target: Agorisoó

en: Help
target: Modot

en: Default
target: Asási

en: View
target: Soó

en: Updated
target: Tazagoijjá

en: Text
target: Leká

en: Attachment
target: Lagaiyáhabos

en: User
target: Estemal goróya

en: Contact
target: Konték

en: Created
target: Toiyar óigiyói

en: All
target: Beggún

en: Active
target: Saluasé

en: Block
target: Hán

en: Page
target: Sófa

en: Logo
target: Márhar fothú

en: Header
target: Matá

en: Footer
target: Tola

en: To
target: Ikka

en: Roles
target: Rul óll

en: Comment
target: Rai

en: Hostname
target: Girós ór nam

en: Published
target: Baáirgoijjá

en: Filter
target: Salo

en: Location
target: Zaga

en: Promoted to front page
target: Ehón muúm ór sófat aiccé.

en: Sticky at top of lists
target: Liís óll ór uore bazáiya

en: Last access
target: Ahéribar góillede

en: Severity
target: Codiít

en: Fields
target: Zaga óll

en: Last update
target: Ahéri tazagorá

en: Authored by
target: Lekóya

en: Media
target: Midhia

en: Plain text
target: Uzu leká

en: Details
target: Tofsil óll

en: Table
target: thebíl

en: Navigation
target: Duadui

en: Role
target: Rul

en: User login
target: Estemal goróya dahéló

en: Save changes
target: Tobdil óll bórieró

en: Anonymous
target: Namsára

en: Recent comments
target: Ehón ór rai ókkol

en: Authored on
target: Leká giyé

en: Show
target: Dahá

en: English
target: Ingilíc

en: ‹ previous
target: < fisé

en: next ›
target: baade ›

en: Member for
target: Membór óiyede

en: Front page
target: Muúmor sófa

en: Languages
target: Zuban óll

en: Your message has been sent.
target: Oñnor poigam defeçá giyé.

en: People
target: Manúic

en: Blocked
target: Bongoijjá

en: Revision
target: Rivicén

en: Published comments
target: Rai óll baáirgoijjé

en: Sticky
target: Añçalagaiya

en: Block description
target: Hán ór tofsil

en: Subtitle
target: Nisorlokób

en: Language code
target: Zuban ór kudh

en: « first
target: « foóila

en: last »
target: ahéri »

en: No comments available.
target: Ingen kommentarar er tilgjengelege

en: Account settings
target: Hísaf or séthín óll

en: Machine name
target: Micín ór nam

en: Publish content
target: Hazorjiníc baáirgoró

en: Unpublish comment
target: Upubliser kommentar

en: Translate
target: Torjuma

en: Not enabled
target: Qabil nái

en: User account
target: Estemal goróyar hísaf

en: Posted in
target: Skreve i

en: Dashboard
target: Muúmorbudh

en: Search index
target: Søkeindeks

en: Publish comment
target: Rai baáirgoró

en: Who's new
target: Honnwá noya?

en: Language name
target: Zuban or nam

en: Select language
target: Zuban basílo

en: Who's online
target: honnwá lainot asé

en: Full comment
target: Fura rai

en: Revision log message
target: Loggmelding for revisjonen

en: Full content
target: Heile innhaldet

en: Recent content
target: Nyaste innhald

en: Save content
target: Hazorjinír bórieró

en: Find and manage content.
target: Hazorjiníc tua ar sóoñló.

en: Find and manage people interacting with your site.
target: Manúic tua ar sóoñló zetará oñnor sáith loí hotát asé.

en: Basic page
target: Buniyadi sófa

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
target: Mozmún óll ré ekdhoilla mouzúr kisím ot gurúp goríbélla theg estemal goró.

en: Recent log messages
target: Ehónor zoma dhatar (log messages) poigam óll

en: Manage user accounts, roles, and permissions.
target: Estemal goróyar hísaf óll, rul óll ar ejazot óll entezam goró.
