OpenCulturas (1.2.3) - en to hy translation catalogue (73 entries)

en: Focus
hy: ֆոկուս

en: Home
hy: Սկիզբ

en: Title
hy: Վերնագիր

en: Body
hy: Բովանդակություն

en: Status
hy: Կարգավիճակ

en: Operations
hy: Գործողություններ

en: Content
hy: Պարունակություն

en: content
hy: պարունակություն

en: Type
hy: Տեսակ

en: Remove
hy: Հեռացնել:

en: Language
hy: Լեզու

en: Article
hy: Հոդված

en: Disabled
hy: Անջատված է

en: Enabled
hy: Ակտիվացված է

en: Administration
hy: Ադմինիստրացիա

en: Tags
hy: Թեգեր

en: Categories
hy: Կատեգորիաներ

en: Download
hy: Բեռնել

en: Advanced options
hy: Մանրամասն ընտրանք

en: Date
hy: Ամսաթիվ

en: Search
hy: Որոնել

en: Image
hy: Նկար

en: Category
hy: Կատեգորիա

en: Name
hy: Անուն

en: category
hy: կատեգորիա

en: Label
hy: Պիտակ

en: Preview
hy: Նախադիտում

en: Default
hy: Լռելյայն

en: View
hy: Դիտել

en: Text
hy: Տեքստ

en: User
hy: Օգտագործող

en: Page title
hy: Էջի վերնագիր

en: Block
hy: Բլոկ

en: Logo
hy: Լոգո

en: Footer
hy: Էջի ներքևի հատված

en: Hostname
hy: Հոստի անուն

en: Location
hy: գտնվելու վայրը

en: Fields
hy: Դաշտեր

en: Media
hy: Մեդիա

en: Plain text
hy: Պարզ տեքստ

en: Role
hy: Դեր

en: Anonymous
hy: Անանուն

en: Tools
hy: Գործիքներ

en: English
hy: Անգլերեն

en: Languages
hy: Լեզուներ

en: Anonymous user
hy: Անանուն օգտատեր

en: Translation
hy: Թարգմանություն

en: Language code
hy: Լեզվի կոդը

en: Administrator
hy: Ադմինիստրատոր

en: Account settings
hy: Հաշվի կարգավորումները

en: German
hy: Գերմաներեն

en: Machine name
hy: Մեքենայական անվանում

en: Publish content
hy: Հրապարակել բովանդակությունը

en: Translate
hy: Թարգմանել

en: Not enabled
hy: Ակտիվ չի

en: Delete comment
hy: Ջնջել մեկնաբանություն

en: Publish comment
hy: հրապարակել մեկնաբանություններ

en: Language name
hy: Լեզվի անվանումը

en: Select language
hy: Ընտրեք լեզուն

en: Edit field
hy: Խմբագրել դաշտը

en: Delete content
hy: Ջնջել բովանդակությունը

en: Basic page
hy: Տարրական էջ

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
hy: Օգտագործեք թեգեր խմբավորելու համար հոդվածները նմանատիպ թեմաները բաժիններում:

en: Block the selected user(s)
hy: Արգելափակել նշված օգտատերերին

en: Unblock the selected user(s)
hy: Վերականգնել նշված օգտատերերին

en: Basic block
hy: Հիմնական բլոկ

en: A basic block contains a title and a body.
hy: Հիմնական բլոկը պարունակում է վերնագիր և բովանդակություն

en: Editing languages
hy: Լեզուների խմբագրում

en: Reordering languages
hy: Լեզուների վերադասավորում

en: Set a language as default
hy: Սահմանել լեզուն որպես կանխադրված

en: Add, rearrange or remove filters.
hy: Ավելացնել, տեղափոխել կամ հեռացնել ֆիլտրները

en: Sort actions
hy: Դասակարգման գործողություններ

en: Add, rearrange or remove sorting rules.
hy: Ավելացնել, տեղափոխել կամ հեռացնել դասակարգման օրինափությունները
