en to cs translation catalogue (108 entries)

en: Home
cs: Domů

en: Title
cs: Nadpis

en: Body
cs: Text

en: Pages
cs: Stránky

en: Status
cs: Stav

en: Delete
cs: Smazat

en: Operations
cs: Operace

en: Type
cs: Typ

en: Description
cs: Popis

en: Enable
cs: Zapnout

en: Disable
cs: Vypnout

en: Enabled
cs: Zapnuto

en: On
cs: Zapnuto

en: Resources
cs: Zdroje

en: Categories
cs: Kategorie

en: Overview
cs: Přehled

en: Advanced options
cs: Pokročilé volby

en: Edit
cs: Upravit

en: Search
cs: Hledat

en: default
cs: výchozí

en: Weight
cs: Váha

en: Image
cs: Obrázek

en: Category
cs: Kategorie

en: Settings
cs: Nastavení

en: Name
cs: Jméno

en: Go to previous page
cs: Přejít na předchozí stranu

en: Go to next page
cs: Přejít na další stranu

en: Label
cs: Popisek

en: Small
cs: Malý

en: Large
cs: Velký

en: Core
cs: Jádro

en: View
cs: Zobrazit

en: Keywords
cs: Klíčová slova

en: <none>
cs: <žádné>

en: type
cs: typ

en: User
cs: Uživatel

en: Continue
cs: Pokračovat

en: Configure
cs: Nastavení

en: Email Address
cs: E-mailová adresa

en: Created
cs: Vytvořeno

en: All
cs: Vše

en: Block
cs: Blok

en: Off
cs: Vypnuto

en: Custom
cs: Vlastní

en: Promoted to front page
cs: Zobrazit na titulní stránce

en: Normal
cs: Normální

en: Thumbnail
cs: Náhled

en: Medium
cs: Střední

en: Start Date
cs: Datum začátku

en: End Date
cs: Datum konce

en: Desc
cs: Sestupně

en: Events
cs: Události

en: Text color
cs: Barva textu

en: Maximum length
cs: Maximální délka

en: Save changes
cs: Uložit změny

en: Position
cs: Pozice

en: Profile
cs: Profil

en: Close
cs: Zavřít

en: First Name
cs: Jméno

en: Last Name
cs: Příjmení

en: Sort by
cs: Řadit dle

en: Size of textfield
cs: Velikost textového pole

en: Caption
cs: Popisek

en: Link color
cs: Barva odkazu

en: Changed
cs: Změněno

en: Color scheme
cs: Barevné schéma

en: Story
cs: Článek

en: Tabs
cs: Záložky

en: Next page
cs: Následující stránka

en: Apply
cs: Použít

en: Go to first page
cs: Přejít na první stranu

en: Go to last page
cs: Přejít na poslední stranu

en: Subtitle
cs: Podnadpis

en: Transparent
cs: Průhledná

en: Profiles
cs: Profily

en: Channels
cs: Kanály

en: Newsletter
cs: Věstník

en: Offset
cs: Posun

en: Skip to main content
cs: Přejít k hlavnímu obsahu

en: About
cs: Popis

en: Main navigation
cs: Hlavní navigace

en: Not applicable
cs: Nelze použít

en: Primary tabs
cs: Hlavní záložky

en: Secondary tabs
cs: Sekundární záložky

en: Dashboard
cs: Ovládací panel

en: Displays
cs: Zobrazení

en: Items per page
cs: Položek na stránku

en: Placeholder
cs: Zástupný řetězec

en: - All -
cs: - Vše -

en: The maximum length of the field in characters.
cs: Maximální délka pole (počet znaků)

en: Publishing status
cs: Stav zveřejnění

en: « First
cs: « První

en: Last »
cs: Poslední »

en: Show more
cs: Zobrazit více

en: Current page
cs: Aktuální stránka

en: Previous page
cs: Předchozí stránka

en: Weight for @title
cs: Váha pro @title

en: Asc
cs: Vzestupně

en: Master
cs: Nadřízené

en: Last page
cs: Poslední stránka

en: Text value
cs: Textová hodnota

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
cs: Text, který se zobrazí v poli, dokud nebude vložena nějaká hodnota. Obvykle se jedná o příklad nebo nebo stručný popis předpokládaného formátu.

en: Placeholder: @placeholder
cs: Zástupný symbol: @placeholder

en: %name: may not be longer than @max characters.
cs: %name: nesmí být delší než @max znaků.

en: Submitted by @author_name on @date
cs: Napsal uživatel @author_name dne @date

en: Basic block
cs: Základní blok

en: A basic block contains a title and a body.
cs: Základní blok obsahuje nadpis a text.

en: Textfield size: @size
cs: Velikost textového pole: @size
