en to fi translation catalogue (120 entries)

en: Home
fi: Etusivu

en: Title
fi: Otsikko

en: Body
fi: Sisältö

en: Pages
fi: Sivut

en: Status
fi: Tila

en: Delete
fi: Poista

en: Operations
fi: Toimenpiteet

en: Type
fi: Tyyppi

en: Description
fi: Kuvaus

en: Audience
fi: Yleisö

en: Enable
fi: Ota käyttöön

en: Disable
fi: Poista käytöstä

en: Enabled
fi: Käytössä

en: On
fi: Käytössä

en: Resources
fi: Resurssit

en: Categories
fi: Kategoriat

en: Overview
fi: Yleiskatsaus

en: Advanced options
fi: Lisävaihtoehdot

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Search
fi: Etsi

en: Reset
fi: Palauta

en: default
fi: oletus

en: Weight
fi: Paino

en: Image
fi: Kuva

en: Category
fi: Kategoria

en: Settings
fi: Asetukset

en: Name
fi: Nimi

en: Go to previous page
fi: Siirry edelliselle sivulle

en: Go to next page
fi: Siirry seuraavalle sivulle

en: Label
fi: Tunnus

en: Small
fi: Pieni

en: Large
fi: Suuri

en: Core
fi: Ydin

en: View
fi: Näytä

en: Event
fi: Tapahtumat

en: Keywords
fi: Avainsanat

en: <none>
fi: <ei mitään>

en: type
fi: tyyppi

en: User
fi: Käyttäjä

en: Continue
fi: Jatka

en: Configure
fi: Määrittele

en: Email Address
fi: Sähköpostiosoite

en: Created
fi: Luotu

en: All
fi: Kaikki

en: Block
fi: Lohko

en: Site
fi: Sivusto

en: Off
fi: Pois päältä

en: Custom
fi: Oma

en: Promoted to front page
fi: Näytetään etusivulla

en: Normal
fi: Normaali

en: Thumbnail
fi: Pienoiskuva

en: Medium
fi: Keskiverto

en: Start Date
fi: Alkamispäivä

en: End Date
fi: Päättymispäivä

en: Id
fi: Tunniste

en: Events
fi: Tapahtumat

en: Text color
fi: Tekstin väri

en: Maximum length
fi: Suurin pituus

en: Save changes
fi: Tallenna muutokset

en: Position
fi: Sijoitus

en: Profile
fi: Profiili

en: Close
fi: Sulje

en: First Name
fi: Etunimi

en: Last Name
fi: Sukunimi

en: Sort by
fi: Lajittele

en: Size of textfield
fi: Tekstikentän koko

en: Caption
fi: Kuvateksti

en: Info
fi: Tieto

en: Link color
fi: Linkin väri

en: Changed
fi: Muuttunut

en: Color scheme
fi: Värivalikoima

en: Story
fi: Artikkeli

en: Tabs
fi: Välilehdet

en: Next page
fi: Seuraava sivu

en: Apply
fi: Käytä

en: Go to first page
fi: Siirry ensimmäiselle sivulle

en: Go to last page
fi: Siirry viimeiselle sivulle

en: Subtitle
fi: Alaotsikko

en: Transparent
fi: Läpinäkyvä

en: Profiles
fi: Profiilit

en: Newsletter
fi: Uutiskirje

en: Featured
fi: Esitelty

en: Skip to main content
fi: Hyppää pääsisältöön

en: About
fi: Tietoja

en: Main navigation
fi: Päävalikko

en: Rule
fi: Sääntö

en: Not applicable
fi: Ei käytössä

en: Primary tabs
fi: Ensisijaiset välilehdet

en: Secondary tabs
fi: Toissijaiset välilehdet

en: Light
fi: Vaalea

en: Credentials
fi: Tunnukset

en: Dashboard
fi: Työpöytä

en: Displays
fi: Näytöt

en: Items per page
fi: Merkintöjä sivua kohti

en: Placeholder
fi: Paikkamerkki

en: - All -
fi: - Kaikki -

en: The maximum length of the field in characters.
fi: Kentän maksimipituus merkkeinä.

en: Publishing status
fi: Julkaisun tila

en: Pagination
fi: Sivutus

en: « First
fi: « Ensimmäinen

en: Last »
fi: Viimeinen »

en: Show more
fi: Näytä enemmän

en: Event Date
fi: Tapahtuman päivämäärä

en: Select any filter and click on Apply to see results
fi: Valitse mikä tahansa suodatin ja klikkaa Suorita nähdäksesi tulokset

en: Current page
fi: Tämänhetkinen sivu

en: Previous page
fi: Edellinen sivu

en: Dark
fi: Tumma

en: Weight for @title
fi: Paino kentälle @title

en: Master
fi: Isäntä

en: Last page
fi: Viimeinen sivu

en: Text value
fi: Tekstin arvo

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
fi: Teksti joka näytetään kentän sisällä kunnes arvo on syötetty. Tämä vihje on usein esimerkkiarvo tai lyhyt kuvaus oletetusta muodosta.

en: Placeholder: @placeholder
fi: Kirjanmerkki: @placeholder

en: %name: may not be longer than @max characters.
fi: %name: ei voi olla pidempi kuin @max merkkiä.

en: Site branding
fi: Sivuston brändäys

en: First page
fi: Ensimmäinen sivu

en: Submitted by @author_name on @date
fi: Lähettänyt @author_name @date

en: Basic block
fi: Peruslohko

en: A basic block contains a title and a body.
fi: Peruslohko sisältää otsikon ja leipätekstin

en: Textfield size: @size
fi: Tekstikentän koko: @size
