en to pl translation catalogue (140 entries)

en: Home
pl: Strona główna

en: Title
pl: Tytuł

en: Body
pl: Treść

en: Pages
pl: Strony

en: Delete
pl: Usuń

en: Operations
pl: Operacje

en: Type
pl: Typ

en: Description
pl: Opis

en: Audience
pl: Odbiorcy

en: Enable
pl: Włącz

en: Disable
pl: Wyłącz

en: Enabled
pl: Włączone

en: On
pl: Włączony

en: Resources
pl: Zasoby

en: Categories
pl: Kategorie

en: Overview
pl: Przegląd

en: Advanced options
pl: Zaawansowane ustawienia

en: Edit
pl: Edytuj

en: Search
pl: Szukaj

en: Reset
pl: Resetuj

en: default
pl: domyślny

en: Weight
pl: Waga

en: Image
pl: Obraz

en: Category
pl: Kategoria

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Name
pl: Nazwa

en: Go to previous page
pl: Przejdź do poprzedniej strony

en: Go to next page
pl: Przejdź do następnej strony

en: Label
pl: Etykieta

en: Small
pl: Małe

en: Large
pl: Duże

en: Core
pl: Rdzeń

en: View
pl: Widok

en: Event
pl: Termin

en: Content Types
pl: Typy zawartości

en: Keywords
pl: Słowa kluczowe

en: <none>
pl: &lt;brak&gt;

en: type
pl: typ

en: User
pl: Użytkownik

en: Continue
pl: Kontynuuj

en: Configure
pl: Konfiguruj

en: Email Address
pl: Adres Email

en: Created
pl: Utworzono

en: All
pl: Wszystko

en: Block
pl: Blok

en: Site
pl: Witryna

en: Off
pl: Wyłączony

en: Custom
pl: Własne

en: Promoted to front page
pl: Promowany na stronie głównej

en: Normal
pl: Zwykły

en: Thumbnail
pl: Miniaturka

en: Medium
pl: Średnie

en: Start Date
pl: Data początkowa

en: End Date
pl: Data końcowa

en: Desc
pl: Malejąco

en: Job Title
pl: Nazwa stanowiska

en: Events
pl: Wydarzenia

en: Text color
pl: Kolor tekstu

en: Maximum length
pl: Maksymalna długość

en: Save changes
pl: Zapisz zmiany

en: Position
pl: Pozycja

en: Profile
pl: Profil

en: Close
pl: Zamknij

en: First Name
pl: Imię

en: Last Name
pl: Nazwisko

en: Sort by
pl: Sortuj po

en: Male
pl: Mężczyzna

en: Female
pl: Kobieta

en: Department
pl: Departament

en: Size of textfield
pl: Rozmiar pola tekstowego

en: Caption
pl: Podpis

en: Info
pl: Informacja

en: Link color
pl: Kolor odnośników

en: Changed
pl: Zmieniono

en: Color scheme
pl: Paleta kolorów

en: Story
pl: Artykuł

en: News
pl: Aktualności

en: Tabs
pl: Zakładki

en: Next page
pl: Następna strona

en: Apply
pl: Zastosuj

en: Go to first page
pl: Przejdź do pierwszej strony

en: Go to last page
pl: Przejdź do ostatniej strony

en: Subtitle
pl: Podtytuł

en: Transparent
pl: Przeźroczysty

en: Profiles
pl: Profile

en: Channels
pl: Kanały

en: Clear All
pl: Wyczyść wszystko

en: Interests
pl: Zainteresowania

en: Offset
pl: Przesunięcie

en: Featured
pl: Przedstawiony

en: Skip to main content
pl: Przejdź do treści

en: Accessibility
pl: Dostępność

en: About
pl: O stronie

en: Related Content
pl: Powiązana treść

en: Main navigation
pl: Główna nawigacja

en: Rule
pl: Reguła

en: Not applicable
pl: Nie dotyczy

en: Primary tabs
pl: Zakładki podstawowe

en: Secondary tabs
pl: Zakładki dodatkowe

en: Light
pl: Jasny

en: Primary color
pl: Główny kolor

en: Credentials
pl: Kwalifikacje

en: Dashboard
pl: Kokpit

en: Staff
pl: Personel

en: Education
pl: Edukacja

en: Displays
pl: Formaty

en: Items per page
pl: Elementów na stronę

en: Next Steps
pl: Kolejne kroki

en: Placeholder
pl: Zaślepka

en: - All -
pl: - Wszystko -

en: The maximum length of the field in characters.
pl: Maksymalna liczba znaków w polu.

en: Publishing status
pl: Status publikacji

en: Pagination
pl: Stronicowanie

en: « First
pl: « Pierwsza

en: Last »
pl: Ostatnia »

en: Show more
pl: Pokaż więcej

en: Latest News
pl: Aktualności

en: Search...
pl: Szukaj...

en: Select any filter and click on Apply to see results
pl: Wybierz dowolny filtr i naciśnij Zastosuj, żeby zobaczyć wyniki.

en: Middle name(s)
pl: Drugie imię (imiona)

en: Generational
pl: Pokolenie

en: Current page
pl: Bieżąca strona

en: Previous page
pl: Poprzednia strona

en: Fulltext search
pl: Wyszukiwanie pełnotekstowe

en: Dark
pl: Ciemny

en: Weight for @title
pl: Waga dla @title

en: Bounce Rate
pl: Współczynnik odrzuceń

en: Asc
pl: Rosnąco

en: Master
pl: Główny

en: Last page
pl: Ostatnia strona

en: Text value
pl: Wartość tekstowa

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
pl: Tekst pokazany wewnątrz pola zanim zostanie do niego wprowadzona wartość. Podpowiedź jest zazwyczaj przykładową wartością lub krótkim opisem spodziewanego formatu.

en: Placeholder: @placeholder
pl: Zaślepka: @placeholder

en: %name: may not be longer than @max characters.
pl: %name: nie może być dłuższe niż @max znaków.

en: Site branding
pl: Marka witryny

en: First page
pl: Pierwsza strona

en: Submitted by @author_name on @date
pl: Dodane przez @author_name - @date

en: Basic block
pl: Prosty blok

en: A basic block contains a title and a body.
pl: Prosty blok zawiera tytuł i treść

en: Textfield size: @size
pl: Rozmiar pola tekstowego: @size
