OpenEDU: Powered by Acquia Lightning (8.x-3.3) - en to tr translation catalogue (126 entries)

en: Home
tr: Anasayfa

en: Title
tr: Başlık

en: Body
tr: Gövde

en: Pages
tr: Sayfalar

en: Status
tr: Durum

en: Delete
tr: Sil

en: Operations
tr: İşlemler

en: Type
tr: Tip

en: Description
tr: Açıklama

en: Enable
tr: Etkinleştir

en: Disable
tr: Devre dışı bırak

en: Enabled
tr: Etkin

en: On
tr: Açık

en: Resources
tr: Kaynaklar

en: Categories
tr: Kategoriler

en: Overview
tr: Genel Bakış

en: Advanced options
tr: Gelişmiş seçenekler

en: Edit
tr: Düzenle

en: Search
tr: Ara

en: Reset
tr: Sıfırla

en: default
tr: öntanımlı

en: Weight
tr: Ağırlık

en: Image
tr: Resim

en: Category
tr: Kategori

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Name
tr: İsim

en: Go to previous page
tr: Önceki sayfaya git

en: Go to next page
tr: Sonraki sayfaya git

en: Label
tr: Etiket

en: Small
tr: Küçük

en: Large
tr: Büyük

en: Core
tr: Çekirdek

en: View
tr: Görüntüle

en: Event
tr: Olay

en: Keywords
tr: Anahtar kelimeler

en: type
tr: tür

en: User
tr: Kullanıcı

en: Continue
tr: Devam et

en: Configure
tr: Yapılandır

en: Created
tr: Oluşturulma

en: All
tr: Tümü

en: Block
tr: Blok

en: Off
tr: Kapalı

en: Custom
tr: Özel

en: Promoted to front page
tr: Ana sayfaya yükseltilmiş

en: Thumbnail
tr: Küçük görsel

en: Medium
tr: Orta

en: Start Date
tr: Başlangıç Tarihi

en: End Date
tr: Bitiş Tarihi

en: Desc
tr: Azalan

en: Job Title
tr: İş Başlığı

en: Events
tr: Etkinlikler

en: Text color
tr: Yazı rengi

en: Maximum length
tr: Azami uzunluk

en: Save changes
tr: Değişiklikleri kaydet

en: Position
tr: Konum

en: Profile
tr: Profil

en: Close
tr: Kapat

en: First Name
tr: Adı

en: Last Name
tr: Soyadı

en: Sort by
tr: Sıralama anahtarı

en: Male
tr: Erkek

en: Female
tr: Bayan

en: Size of textfield
tr: Metin alanının boyutu

en: Caption
tr: Başlık

en: Info
tr: Bilgi

en: Link color
tr: Bağlantı rengi

en: Changed
tr: Değişti

en: Color scheme
tr: Renk şeması

en: Story
tr: Hikaye

en: Tabs
tr: Sekmeler

en: Next page
tr: Sonraki sayfa

en: Apply
tr: Uygula

en: Go to first page
tr: İlk sayfaya git

en: Go to last page
tr: Son sayfaya git

en: Subtitle
tr: Alt başlık

en: Transparent
tr: Şeffaf

en: Profiles
tr: Profiller

en: Clear All
tr: Tümünü temizle

en: Alias
tr: Takma ad

en: Offset
tr: Başlangıç değeri

en: Featured
tr: Öne çıkan

en: Skip to main content
tr: Ana içeriğe atla

en: Custom CSS
tr: Özel CSS

en: About
tr: Hakkında

en: Main navigation
tr: Ana gezinti menüsü

en: Rule
tr: Kural

en: Not applicable
tr: Uygulanmıyor

en: Analytics
tr: Analitik (Analytics)

en: Primary tabs
tr: Birincil sekmeler

en: Secondary tabs
tr: İkincil sekmeler

en: Dashboard
tr: Pano

en: Courses
tr: Kurslar

en: Course
tr: Kurs

en: Displays
tr: Görünümler

en: Items per page
tr: Sayfa başına öğe sayısı

en: Next Steps
tr: Sonraki Adımlar

en: Placeholder
tr: Yer tutucu

en: - All -
tr: - Tümü -

en: The maximum length of the field in characters.
tr: Alanın karakter olarak azami uzunluğu.

en: Publishing status
tr: Yayımlanma durumu

en: Pagination
tr: Sayfalama

en: « First
tr: « İlk

en: Last »
tr: Son »

en: No information available.
tr: Bilgi yok.

en: Search...
tr: Ara...

en: Event Date
tr: Etkinlik Tarihi

en: Select any filter and click on Apply to see results
tr: Herhangi bir süzgeç seçin ve sonuçları görmek için Uygula'ya tıklayın

en: Featured Content
tr: Özel İçerik (Featured Content)

en: Current page
tr: Şu an kullanılan sayfa

en: Previous page
tr: Önceki sayfa

en: Weight for @title
tr: @title için ağırlık

en: Asc
tr: Artan

en: Panelizer
tr: Panelleyici

en: Master
tr: Ana (master)

en: Last page
tr: Son sayfa

en: Text value
tr: Metin değeri

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
tr: Bir değer girilinceye kadar alanın içinde gösterilecek metin. Bu ipucu genellikle bir örnek değer ya da beklenen biçimin kısa bir açıklamasıdır.

en: Placeholder: @placeholder
tr: Yer tutucu: @placeholder

en: %name: may not be longer than @max characters.
tr: %name: @max karakterden daha uzun olamaz.

en: Site branding
tr: Site markası

en: First page
tr: İlk sayfa

en: Submitted by @author_name on @date
tr: @date tarihinde @author_name tarafından gönderildi

en: Basic block
tr: Temel blok

en: A basic block contains a title and a body.
tr: Bir temel blok, bir başlık ve metinden oluşur.

en: Textfield size: @size
tr: Metin alanı boyutu: @size
