OpenFed (8.x-4.4) - en to ar translation catalogue (62 entries)

en: Title
ar: العنوان

en: Operations
ar: عمليات

en: Value
ar: القيمة

en: Language
ar: اللغة

en: Date
ar: التاريخ

en: Weight
ar: الوزن

en: Image
ar: الصورة

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Label
ar: التسمية

en: Default
ar: الافتراضي

en: Time
ar: الوقت

en: Display
ar: العرض

en: Notes
ar: ملحوظات

en: Timestamp
ar: التوقيت الزمني

en: Component
ar: عنصر

en: Components
ar: المكونات

en: ID
ar: المعرف ID

en: User
ar: المستخدم

en: Continue
ar: متابعة

en: Created
ar: الإنشاء

en: Separator
ar: فاصل

en: Year
ar: السنة

en: Inline
ar: داخل المحتوى

en: To
ar: إلى

en: From
ar: من

en: Roles
ar: الأدوار

en: Is less than
ar: أصغر من

en: Is less than or equal to
ar: أقل من أو مساو

en: Is equal to
ar: يساوي

en: Is greater than or equal to
ar: أكبر من أو يساوي

en: Is greater than
ar: أكبر من

en: Is not equal to
ar: غير مساو لـ

en: N/A
ar: غير موجود

en: Width
ar: العرض

en: Height
ar: الارتفاع

en: Start date
ar: تاريخ البداية.

en: End date
ar: تاريخ النهاية.

en: Other
ar: آخر

en: day
ar: يوم

en: month
ar: شهر

en: hour
ar: ساعة

en: Reference
ar: مرجع

en: Changed
ar: تم التغير

en: Completed
ar: تم الإنهاء

en: Timezone
ar: المنطقة الزمنية

en: Menus
ar: القوائم

en: Form
ar: النموذج

en: empty
ar: فارغ

en: Machine name
ar: الاسم الآلي

en: Data
ar: المعطيات

en: About
ar: حول

en: Display type
ar: نوع العرض

en: IP address
ar: عنوان الـIP

en: Uses
ar: الاستخدامات

en: Workflow settings
ar: إعدادات سيرة العمل

en: Date and time
ar: التاريخ والتوقيت

en: Add format
ar: إضافة تنسيق

en: %name must be a positive integer.
ar: يجب أن يكون %name عدداً صحيحاً موجباً.

en: Long text
ar: نص طويل

en: This field stores the ID of a file as an integer value.
ar: هذا الحقل يخزن معرف الملف (ID) على شكل عدد صحيح.

en: UUID
ar: المعرف UUID

en: Date only
ar: التاريخ فقط
