OpenFed (8.x-4.4) - en to he translation catalogue (83 entries)

en: Title
he: כותרת

en: weight
he: גובה

en: value
he: ערך

en: Operations
he: פעולות אפשריות

en: Value
he: ערך

en: Language
he: שפה

en: Date
he: תאריך

en: Weight
he: משקל

en: Image
he: תמונה

en: Settings
he: הגדרות

en: Label
he: תווית

en: Default
he: ברירת מחדל

en: Time
he: זמן

en: Display
he: תצוגה

en: Notes
he: הערות

en: Timestamp
he: חותמת זמן

en: Component
he: רכיב

en: Components
he: רכיבים

en: User
he: משתמש

en: Continue
he: להמשיך

en: Created
he: נוצר

en: Separator
he: מפריד

en: Year
he: שנה

en: Inline
he: בשורה (inline)

en: To
he: אל

en: From
he: מאת

en: Roles
he: תפקידים

en: Is less than
he: קטן מ-

en: Is less than or equal to
he: פחות או שווה ל

en: Is equal to
he: שווה ל

en: Is greater than or equal to
he: יותר או שווה ל

en: Is greater than
he: יותר מ

en: Is not equal to
he: לא שווה ל

en: N/A
he: -ללא-

en: Width
he: רוחב

en: Height
he: גובה

en: Start date
he: תאריך התחלה

en: End date
he: תאריך סיום

en: Other
he: אחר

en: second
he: שניה

en: minute
he: דקה

en: day
he: יום

en: month
he: חודש

en: year
he: שנה

en: hour
he: שעה

en: timezone
he: אזור זמן

en: Time zone handling
he: ניהול אזורי זמן

en: Object
he: אובייקט

en: Reference
he: רפרנס

en: Changed
he: השתנה

en: Completed
he: נשלם

en: Timezone
he: איזור זמן

en: Menus
he: תפריטים

en: @min and @max
he: @min ו-@max

en: Form
he: טופס

en: empty
he: ריק

en: Machine name
he: שם מכונה

en: Data
he: נתונים

en: About
he: אודות

en: Embed
he: הטמעה

en: Display type
he: סוג תצוגה

en: IP address
he: כתובת IP

en: Uses
he: שימושים

en: Is empty (NULL)
he: ריק (NULL)

en: not empty
he: לא ריק

en: exposed
he: חשוף

en: Is between
he: הוא בין

en: between
he: בין

en: Is not between
he: איננו בין

en: not between
he: לא בין

en: Min
he: מינימלי

en: And max
he: ומירבי

en: And
he: וגם

en: Workflow settings
he: הגדרות workflow

en: Date and time
he: תאריך ושעה

en: Add format
he: הוספת תבנית

en: %name must be a positive integer.
he: %name חייב להיות מספר שלם חיובי.

en: Long text
he: טקסט ארוך

en: Is not empty (NOT NULL)
he: לא ריק, מכיל ערך כלשהו (NOT NULL)

[ctx: datetime]
en: Year
he: שנה

[ctx: datetime]
en: Month
he: חודש

[ctx: datetime]
en: Day
he: יום

en: Date only
he: רק תאריך
