OpenFed (8.x-4.4) - en to ro translation catalogue (75 entries)

en: Title
ro: Titlu

en: weight
ro: greutate

en: value
ro: valoare

en: Operations
ro: Operațiuni

en: Value
ro: Valoare

en: Language
ro: Limba

en: Date
ro: Data

en: Weight
ro: Greutate

en: Image
ro: Imagine

en: Settings
ro: Setări

en: Label
ro: Etichetă

en: Default
ro: Implicit

en: Time
ro: Ora

en: Display
ro: Afișaj

en: Notes
ro: Note

en: format
ro: formatul

en: Timestamp
ro: Timestamp-ul

en: Component
ro: Componentă

en: User
ro: Utilizator

en: Continue
ro: Continuare

en: Created
ro: Creat

en: Year
ro: Anul

en: To
ro: Către

en: From
ro: De la

en: Roles
ro: Roluri

en: Is less than
ro: Este mai mic decât

en: Is less than or equal to
ro: Este mai mic sau egal cu

en: Is equal to
ro: Este egal cu

en: Is greater than or equal to
ro: Este mai mare sau egal ca

en: Is greater than
ro: Este mai mare decât

en: Is not equal to
ro: Nu este egal cu

en: N/A
ro: N/D

en: Width
ro: Lățime

en: Height
ro: Înălțime

en: Start date
ro: Data de început

en: End date
ro: Data de sfârșit

en: Other
ro: Altele

en: Common settings
ro: Setări comune

en: day
ro: zi

en: month
ro: lună

en: timezone
ro: fus orar

en: Time zone handling
ro: Manipulare fus orar

en: Reference
ro: Referință

en: Changed
ro: Schimbat

en: Completed
ro: Finalizată

en: Timezone
ro: Fus orar

en: Menus
ro: Meniuri

en: @min and @max
ro: @min și @max

en: Form
ro: Formular

en: empty
ro: gol

en: Machine name
ro: Numele mașinii

en: Data
ro: Dată

en: About
ro: Despre

en: Embed
ro: Încorporat

en: Display type
ro: Tipul de afișare

en: IP address
ro: Adresă IP

en: Uses
ro: Folosește

en: Is empty (NULL)
ro: Este gol (NULL)

en: not empty
ro: nu este gol

en: exposed
ro: expus

en: Is between
ro: Este între

en: between
ro: între

en: Is not between
ro: Nu este între

en: not between
ro: nu este între

en: And max
ro: Și max

en: And
ro: Și

en: Workflow settings
ro: Setări flux

en: Date and time
ro: Data și timp

en: Add format
ro: Adăugare format

en: %name must be a positive integer.
ro: %name trebuie să fie un număr întreg pozitiv.

en: Field types
ro: Tipuri de câmp

en: Long text
ro: Text lung

en: This field stores the ID of a file as an integer value.
ro: Acest câmp stochează ID-ul unui fișier ca o valoare întreagă.

en: Is not empty (NOT NULL)
ro: Nu este gol (NOT NULL)

en: Date only
ro: Doar dată
