# Filipino translation of OpenFed (8.x-6.0-beta2)
# Copyright (c) 2018 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenFed (8.x-6.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-18 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Body"
msgstr "Nilalaman"
msgid "weight"
msgstr "bigat"
msgid "value"
msgstr "halaga"
msgid "Status"
msgstr "Kalagayan"
msgid "Operations"
msgstr "Mga operasyon"
msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "Reset"
msgstr "Ibalik sa pamantayan"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Settings"
msgstr "Mga pagtatakda"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Help"
msgstr "Tulong"
msgid "Default"
msgstr "Pamantayan"
msgid "Files"
msgstr "Mga talaksan"
msgid "Created"
msgstr "Inilikha"
msgid "All"
msgstr "Lahat"
msgid "To"
msgstr "Para kay"
msgid "From"
msgstr "Mula kay"
msgid "Roles"
msgstr "Mga papel"
msgid "Published"
msgstr "Inilathala"
msgid "Filter"
msgstr "Salain"
msgid "User login"
msgstr "Pagkalagda ng tagagamit"
msgid "Anonymous"
msgstr "Hindi kilala"
msgid "Menus"
msgstr "Mga menu"
msgid "Main navigation"
msgstr "Pangunahing paglalayag"
msgid "IP address"
msgstr "Tirahang IP"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Pinatatakbo ng Drupal"
msgid "Date and time"
msgstr "Petsa at oras"
msgid "Add format"
msgstr "Magdagdag nang format"
msgid "Main page content"
msgstr "Nilalaman ng pangunahing pahina"
msgid ""
"Use basic pages for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"Gamitin ang mga simpleng pahina para sa iyong mga statik na "
"nilalaman, tulad ng isang 'Tungkol sa amin' na pahina."