OpenLucius (2.0.0-alpha1) - en to nl translation catalogue (110 entries)

en: Body
nl: Inhoud

en: Previous
nl: Vorige

en: Register
nl: Registreren

en: Submit
nl: Indienen

en: Group
nl: Groep

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Email notifications
nl: E-mailmeldingen

en: Administration
nl: Beheer

en: Edit
nl: Bewerken

en: Message
nl: Bericht

en: Name
nl: Naam

en: Update
nl: Bijwerken

en: Files
nl: Bestanden

en: Created
nl: Aangemaakt

en: Page title
nl: Paginatitel

en: Footer
nl: Voet

en: Group ID
nl: Groep-ID

en: File ID
nl: Bestand-ID

en: Authored by
nl: Geschreven door

en: Plain text
nl: Platte tekst

en: Members
nl: Leden

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
nl: @site is momenteel wegens onderhoud niet beschikbaar. De website zal binnenkort weer beschikbaar zijn. Bedankt voor uw geduld.

en: Anonymous
nl: Anoniem

en: Tools
nl: Hulpmiddelen

en:  ago
nl:  geleden

en: Logout
nl: Uitloggen

en: Folder
nl: Map

en: second
nl: tweede

en: minute
nl: minuut

en: Messages
nl: Berichten

en: day
nl: dag

en: month
nl: maand

en: year
nl: jaar

en: hour
nl: uur

en: Group Name
nl: Groepsnaam

en: Changed
nl: Gewijzigd

en: by
nl: door

en: Tabs
nl: Tabbladen

en: Next page
nl: Volgende pagina

en: Group settings
nl: Groep-instellingen

en: Anonymous user
nl: Anonieme gebruiker

en: Add Group
nl: Groep toevoegen

en: Authenticated user
nl: Geverifieerde gebruiker

en: Add message
nl: Voeg een bericht toe

en: Attach files
nl: Bestanden bijvoegen

en: Add comment
nl: Commentaar toevoegen

en: Message Body
nl: Berichttekst

en: Publish content
nl: Inhoud publiceren

en: Your Groups
nl: Uw Groepen

en: User account
nl: Gebruikersaccount

en: Main navigation
nl: Hoofdnavigatie

en: Add a new group
nl: Een nieuwe groep toevoegen

en: Primary tabs
nl: Primaire tabs

en: Secondary tabs
nl: Secundaire tabs

en: Search index
nl: Zoekindex

en: All Files
nl: Alle Bestanden

en: Entity Type
nl: Entiteitstype

en: Update Message
nl: Updatebericht

en: Status messages
nl: Statusberichten

en: Delete content
nl: Inhoud verwijderen

en: Full content
nl: Volledige inhoud

en: Unpublish content
nl: Publicatie ongedaan maken

en: Make content sticky
nl: Inhoud vastgeplakt bovenaan de lijst maken

en: Make content unsticky
nl: Inhoud niet vastgeplakt bovenaan de lijst maken

en: Promote content to front page
nl: Inhoud op de voorpagina zichtbaar maken

en: Remove content from front page
nl: Inhoud van de voorpagina verwijderen

en: Save content
nl: Inhoud opslaan

en: An administrator created an account for you at [site:name]
nl: Er is een account voor u aangemaakt voor [site:name]

en: Entity ID
nl: Entiteit-ID

en: Upload files
nl: Bestanden uploaden

en: files
nl: bestanden

en: Last page
nl: Laatste pagina

en: just now
nl: zojuist

en: Fallback date format
nl: Fallback datumnotatie

en: Site branding
nl: Branding van de website

en: First page
nl: Eerste pagina

en: Search result highlighting input
nl: Zoekresultaat uitlichten-invoer

en: The time that the entity was created.
nl: Het tijdstip waarop de entiteit is aangemaakt.

en: The time that the entity was last edited.
nl: Het tijdstip waarop de entiteit voor het laatst is bewerkt.

en: Primary admin actions
nl: Primaire beheeracties

en: Large (480×480)
nl: Groot (480×480)

en: Medium (220×220)
nl: Gemiddeld (220×220)

en: Thumbnail (100×100)
nl: Miniatuur (100×100)

en: HTML Date
nl: HTML datum

en: HTML Month
nl: HTML maand

en: HTML Time
nl: HTML tijd

en: HTML Week
nl: HTML week

en: HTML Year
nl: HTML jaar

en: HTML Yearless date
nl: HTML datum zonder jaar

en: Default long date
nl: Standaarddatum - lang

en: Default medium date
nl: Standaarddatum - middel

en: Default short date
nl: Standaarddatum - kort

[ctx: PHP date format]
en: m/d/Y - H:i
nl: d/m/Y - H:i

en: User account menu
nl: Gebruikersmenu

en: Block the selected user(s)
nl: De geselecteerde gebruiker(s) blokkeren

en: Cancel the selected user account(s)
nl: De geselecteerde gebruikersaccount(s) opheffen

en: Unblock the selected user(s)
nl: De geselecteerde gebruiker(s) activeren

en: Account cancellation request for [user:display-name] at [site:name]
nl: Verzoek om account op te heffen van [user:display-name] op [site:name]

en: Replacement login information for [user:display-name] at [site:name]
nl: Vervangende logininformatie voor [user:display-name] op [site:name]

en: Account details for [user:display-name] at [site:name]
nl: Accountgegevens voor [user:display-name] op [site:name]

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (pending admin approval)
nl: Accountgegevens voor [user:display-name] op [site:name] (wachtend op de goedkeuring van de beheerder)

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (approved)
nl: Accountgegevens voor [user:display-name] op [site:name] (goedgekeurd)

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (blocked)
nl: Accountgegevens voor [user:display-name] op [site:name] (geblokkeerd)

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (canceled)
nl: Accountgegevens voor [user:display-name] op [site:name] (geannuleerd)

en: Links related to the active user account
nl: Links gerelateerd aan de actieve gebruikersaccount

en: Administrative task links
nl: Links voor beheertaken

en: Site information links
nl: Websitegegevens-links

en: Site section links
nl: Sectielinks van de site

en: User tool links, often added by modules
nl: Links voor hulpmiddelen, vaak toegevoegd door modules
