OpenLucius (2.0.0-alpha4) - en to ja translation catalogue (107 entries)

en: Home
ja: ホーム

en: Body
ja: 本文

en: Previous
ja: 前へ

en: Submit
ja: 送信

en: Group
ja: グループ

en: Type
ja: タイプ

en: Cancel
ja: キャンセル

en: Remove
ja: 削除

en: Email notifications
ja: メール通知

en: Administration
ja: 管理

en: Projects
ja: プロジェクト

en: Project
ja: プロジェクト

en: Edit
ja: 編集

en: Message
ja: メッセージ

en: Settings
ja: 設定

en: Name
ja: 名前

en: Save
ja: 保存

en: Update
ja: 更新

en: Sunday
ja: 日曜日

en: Monday
ja: 月曜日

en: Tuesday
ja: 火曜日

en: Wednesday
ja: 水曜日

en: Thursday
ja: 木曜日

en: Friday
ja: 金曜日

en: Saturday
ja: 土曜日

en: Add new
ja: 新規追加

en: week
ja: 週

en: Add
ja: 追加

en: View
ja: ビュー

en: Updated
ja: 更新

en: Files
ja: ファイル

en: Save Settings
ja: 設定を保存

en: Created
ja: 作成

en: Question
ja: 質問

en: Post
ja: 投稿

en: Footer
ja: フッター

en: Published
ja: 掲載

en: Group ID
ja: グループID

en: File ID
ja: ファイルID

en: Authored by
ja: 投稿者

en: Plain text
ja: プレーンテキスト

en: Members
ja: メンバー

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
ja: @site は現在メンテナンス中です。まもなく再開しますので、しばらくお待ちください。

en: Anonymous
ja: 匿名

en: Tools
ja: ツール

en: Logout
ja: ログアウト

en: second
ja: 2番目

en: minute
ja: 分

en: English
ja: 英語

en: Messages
ja: メッセージ

en: Activity
ja: アクティビティ

en: day
ja: 日

en: month
ja: 月

en: year
ja: 年

en: hour
ja: 時間

en: Posts
ja: 投稿

en: People
ja: ユーザー

en: Changed
ja: 変更済

en: Email Notifications
ja: メール通知

en: Interval
ja: 間隔

en: Privacy
ja: プライバシー

en: Next page
ja: 次ページ

en: Questions
ja: 質問

en: Group settings
ja: グループの設定

en: Anonymous user
ja: 匿名ユーザー

en: Add Group
ja: グループを追加

en: Authenticated user
ja: 認証済みユーザー

en: Group Type
ja: グループタイプ

en: Active users
ja: アクティブなユーザー

en: Attach files
ja: ファイルを添付

en: Add comment
ja: コメントを追加

en: Dutch
ja: オランダ語

en: Publish content
ja: コンテンツを掲載

en: Main navigation
ja: メインナビゲーション

en: Not applicable
ja: 適用不可

en: Primary tabs
ja: プライマリータブ

en: Secondary tabs
ja: セカンダリータブ

en: Delete content
ja: コンテンツを削除

en: Add member
ja: メンバーを追加

en: Archived
ja: アーカイブ

en: Unpublish content
ja: コンテンツを非公開にする

en: Make content sticky
ja: コンテンツをリスト上部に固定

en: Make content unsticky
ja: コンテンツをリスト上部に固定しない

en: Promote content to front page
ja: コンテンツをトップページに表示する

en: Remove content from front page
ja: コンテンツをフロント ページから削除

en: Save content
ja: コンテンツの保存

en: Entity ID
ja: エンティティID

en: Upload files
ja: ファイルをアップロードする

en: The body of the message.
ja: メッセージの本文。

en: files
ja: ファイル

en: Not specified
ja: 未指定

en: Last page
ja: 最終ページ

en: First page
ja: 先頭ページ

en: The time that the entity was created.
ja: エンティティが作られた時刻

en: The time that the entity was last edited.
ja: エンティティが前回編集された時刻

en: Large (480×480)
ja: 大 (480×480)

en: Medium (220×220)
ja: 中 (220×220)

en: Thumbnail (100×100)
ja: サムネイル (100x100)

en: User account menu
ja: ユーザーアカウントメニュー

en: Block the selected user(s)
ja: 選択されたユーザーをブロック

en: Cancel the selected user account(s)
ja: 選択されたユーザーアカウントをキャンセル

en: Unblock the selected user(s)
ja: 選択されたユーザーのブロックを解除

en: Links related to the active user account
ja: アクティブなユーザーアカウントに関連したリンク

en: Administrative task links
ja: 管理タスクのリンク

en: Site information links
ja: サイト情報のリンク

en: Site section links
ja: サイトセクションのリンク

en: User tool links, often added by modules
ja: モジュールなどで追加されたユーザーツールリンク
