OpenLucius (2.0.0-alpha5) - en to de translation catalogue (153 entries)

en: Home
de: Startseite

en: Body
de: Textkörper

en: Previous
de: Vorherige

en: Submit
de: Absenden

en: Groups
de: Gruppen

en: Group
de: Gruppe

en: Type
de: Typ

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Remove
de: Entfernen

en: Email notifications
de: E-Mail-Benachrichtigungen

en: Administration
de: Verwaltung

en: Projects
de: Projekte

en: Project
de: Projekt

en: Find out more
de: Mehr herausfinden

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Message
de: Benachrichtigung

en: Settings
de: Einstellungen

en: Save
de: Speichern

en: Update
de: Aktualisieren

en: Sunday
de: Sonntag

en: Monday
de: Montag

en: Tuesday
de: Dienstag

en: Wednesday
de: Mittwoch

en: Thursday
de: Donnerstag

en: Friday
de: Freitag

en: Saturday
de: Samstag

en: Add new
de: Neu hinzufügen

en: week
de: Woche

en: Add
de: Hinzufügen

en: View
de: Ansicht

en: Updated
de: Aktualisiert

en: Files
de: Dateien

en: Save Settings
de: Einstellungen speichern

en: Created
de: Erstellt

en: Question
de: Frage

en: Post
de: Beitrag

en: Footer
de: Fußzeile

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Group ID
de: Gruppen-ID

en: File ID
de: Datei-ID

en: Authored by
de: Geschrieben von

en: Plain text
de: Klartext

en: Members
de: Mitglieder

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
de: Wir führen derzeit Wartungsarbeiten auf @site durch und werden in Kürze wieder erreichbar sein. Vielen Dank für Ihre Geduld.

en: Anonymous
de: Gast

en: Tools
de: Werkzeuge

en:  ago
de:  zuvor

en: Logout
de: Abmelden

en: Add Folder
de: Ordner hinzufügen

en: Remove Folder
de: Ordner löschen

en: Rename Folder
de: Ordner umbenennen

en: Folder
de: Ordner

en: second
de: zweiter

en: minute
de: Minute

en: English
de: Englisch

en: Messages
de: Benachrichtigungen

en: activity
de: Aktivität

en: Activity
de: Aktivität

en: day
de: Tag

en: month
de: Monat

en: year
de: Jahr

en: hour
de: Stunde

en: Posts
de: Beiträge

en: People
de: Benutzer

en: Post title
de: Titel des Eintrags

en: Changed
de: Geändert

en: Email Notifications
de: E-Mail-Benachrichtigungen

en: Interval
de: Intervall

en: Privacy
de: Privatsphäre

en: Next page
de: Nächste Seite

en: Questions
de: Fragen

en: Group settings
de: Gruppeneinstellungen

en: Anonymous user
de: Gast

en: Add Group
de: Gruppe hinzufügen

en: Authenticated user
de: Angemeldeter Benutzer

en: Group Type
de: Gruppentyp

en: Active users
de: Aktive Benutzer

en: Attach files
de: Dateien anhängen

en: Add comment
de: Kommentar hinzufügen

en: Dutch
de: Niederländisch

en: Message Body
de: Nachrichten-Textkörper

en: Publish content
de: Inhalt veröffentlichen

en: Select user
de: Benutzer auswählen

en: Your Groups
de: Eigene Gruppen

en: Main navigation
de: Hauptnavigation

en: Not applicable
de: Nicht zutreffend

en: Primary tabs
de: Primäre Reiter

en: Secondary tabs
de: Sekundäre Reiter

en: Group image
de: Gruppen-Bild

en: All Files
de: Alle Dateien

en: Message title
de: Nachrichtentitel

en: Entity Type
de: Entitätstyp

en: Update Message
de: Nachricht aktualisieren

en: Delete content
de: Inhalt löschen

en: Add member
de: Mitglied hinzufügen

en: members
de: Mitglieder

en: Group admin
de: Group Admin

en: Blocked users
de: Gesperrte Benutzer

en: Log Out
de: Abmelden

en: Archived
de: Archiviert

en: Unpublish content
de: Veröffentlichung des Inhalts zurücknehmen

en: Make content sticky
de: Inhalt anpinnen (oben in Listen)

en: Make content unsticky
de: Inhalt nicht mehr anpinnen

en: Promote content to front page
de: Inhalt auf der Startseite anzeigen

en: Remove content from front page
de: Inhalt von der Startseite entfernen

en: Save content
de: Inhalt speichern

en: Entity ID
de: Entitäts-ID

en: Upload files
de: Dateien hochladen

en: The body of the message.
de: Der Körper der Nachricht.

en: stream
de: Stream

en: No activity yet.
de: Noch keine Aktivität.

en: files
de: Dateien

en: Not specified
de: Nicht angegeben

en: Folder ID
de: Ordner-ID

en: Post Your Answer
de: Veröffentlichen Sie Ihre Antwort

en: Last page
de: Letzte Seite

en: What's happening?
de: Was passiert gerade?

en: Upload Files
de: Dateien hochladen

en: Edit message
de: Nachricht bearbeiten

en: just now
de: jetzt gerade

en: Remove from Group
de: Aus Gruppe enfternen

en: First page
de: Erste Seite

en: Add Files
de: Dateien hinzufügen

en: The time that the entity was created.
de: Der Erstellungszeitpunkt der Entität.

en: The time that the entity was last edited.
de: Der letzte Aktualisierungszeitpunkt der Entität.

en: Large (480×480)
de: Groß (480x480)

en: Medium (220×220)
de: Mittel (220x220)

en: Thumbnail (100×100)
de: Miniaturansicht (100x100)

en: User account menu
de: Benutzermenü

en: Block the selected user(s)
de: Ausgewählte Benutzer sperren

en: Cancel the selected user account(s)
de: Die ausgewählten Benutzerkonten löschen

en: Unblock the selected user(s)
de: Ausgewählte Benutzer entsperren

en: Links related to the active user account
de: Links im Bezug auf das aktive Benutzerkonto

en: Administrative task links
de: Links für administrative Aufgaben

en: Site information links
de: Links zu Website-Informationen

en: Site section links
de: Das Hauptmenü mit mindestens allen Einstiegsseiten

en: User tool links, often added by modules
de: Links zu Benutzerwerkzeugen, meist von Modulen hinzugefügt

en: User Manager
de: Benutzerverwaltung

en: No access.
de: Kein Zugriff.

en: Add a folder name...
de: Ordnernamen hinzufügen

en: Folder name must be at least 2 characters long.
de: Der Ordnername muss mindestens 2 Zeichen lang sein.

en: Folder name can be no longer than 35 characters.
de: Der Ordnername kann nicht länger als 35 Zeichen sein.

en: Your folder was added successfully.
de: Dein Ordner wurde erfolgreich hinzugefügt.

en: Place new files in folder
de: Füge dem Ordner neue Datein hinzu

en: Yes, Delete Permanently
de: Ja, permanent löschen.

en: Choose a folder
de: Ordner auswählen

en: Yes, remove file from folder
de: Ja, Datei aus dem Ordner entfernen

en: Added a folder: @folder
de: Ordner hinzugefügt: @folder

en: Removed a folder: @folder
de: Ordner entfernt: @folder

en: Folder removed successfully.
de: Der Ordner wurde erfolgreich entfernt.

en: Notify other group members
de: Andere Benutzer der Gruppe benachrichtigen

en: Add a title...
de: Titel hinzufügen

en: Standard User
de: Standardnenutzer
