Open Y Digital Signage (8.x-2.0) - en to pt translation catalogue (99 entries)

en: Title
pt: Título

en: Previous
pt: Anterior

en: Next
pt: Seguinte

en: Status
pt: Estado

en: Delete
pt: Eliminar

en: Operations
pt: Operações

en: Content
pt: Conteúdo

en: Type
pt: Tipo

en: Author
pt: Autor

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Description
pt: Descrição

en: Disabled
pt: Desativado

en: Enabled
pt: Ativado

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: Edit
pt: Editar

en: Date
pt: Data

en: Reset
pt: Reiniciar

en: Message
pt: Mensagem

en: - None -
pt: - Nenhum -

en: Category
pt: Categoria

en: Settings
pt: Definições

en: Name
pt: Nome

en: Save
pt: Guardar

en: Top
pt: Topo

en: Icon
pt: Ícone

en: Add new
pt: Adicionar novo

en: Schedule
pt: Agenda

en: Time
pt: Hora

en: View
pt: Mostrar

en: Time slot
pt: Intervalo de tempo

en: Event
pt: Evento

en: Mail
pt: Correio

en: Check
pt: Verificar

en: Created
pt: Criado

en: Create
pt: Criar

en: Question
pt: Questão

en: Page
pt: Página

en: Bottom
pt: Baixo

en: Custom
pt: Personalizado

en: Published
pt: Publicado

en: Location
pt: Localização

en: Overridden
pt: Substituído

en: Phone
pt: Telefone

en: Start
pt: Iniciar

en: End
pt: Fim

en: Now
pt: Agora

en: Class
pt: Classe

en: Override
pt: Substituir

en: Class name
pt: Nome da classe

en: Sort by
pt: Ordenar por

en: Leave blank for %anonymous.
pt: Deixe em branco para %anonymous.

en: in
pt: em

en: Source
pt: Fonte

en: (disabled)
pt: (desactivado)

en: Period
pt: Ponto final

en: author
pt: autor

en: Left
pt: Esquerda

en: Right
pt: Direita

en: White
pt: Branco

en: Video
pt: Vídeo

en: Start Time
pt: Hora de início

en: End Time
pt: Hora de Fim

en: Discount
pt: Desconto

en: Donate
pt: Doar

en: Schedules
pt: Horários

en: Changed
pt: Alterado

en: Unpublished
pt: Não publicado

en: Apply
pt: Aplicar

en: Canceled
pt: Cancelada

en: Green
pt: Verde

en: Blue
pt: Azul

en: Orange
pt: Laranja

en: Offset
pt: Deslocamento

en: Black
pt: Preto

en: Family
pt: Sobrenome

en: Machine name
pt: Nome de máquina

en: Landscape
pt: Paisagem

en: Direction
pt: Direção

en: Finished with an error.
pt: Terminou com um erro.

en: Items per page
pt: Itens por página

en: - All -
pt: - Todos -

en: Date and time
pt: Data e hora

en: « First
pt: « Primeira

en: Last »
pt: Última »

en: Published status
pt: Estado da publicação

en: Operations links
pt: Ligações de operações

en: Master
pt: Principal

en: The time that the entity was created.
pt: A hora em que a entidade foi criada.

en: Date separator
pt: Separador de data

en: The string to separate the start and end dates
pt: A expressão para separar as datas de início e término

en: Separator: %separator
pt: Separador: %separator

en: The @title end date cannot be before the start date
pt: A data de fim @title não pode ser anterior à data de início

[ctx: Date range separator]
en: -
pt: em contexto: Separador de intervalo de datas

en: Show each day
pt: Mostra cada dia

en: Add Screen
pt: Adicionar janela

en: Announcment
pt: Anúncio

en: Soccer
pt: Futebol

en: Coming next
pt: A seguir
