Opigno Learning path (3.1.1) - en to hu translation catalogue (140 entries)

en: Next
hu: Következő

en: Status
hu: Állapot

en: Type
hu: Típus

en: Send invitation
hu: Meghívó küldése

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Description
hu: Leírás

en: Request subscription
hu: Feliratkozás igénylése

en: Action
hu: Művelet

en: Yes
hu: Igen

en: No
hu: Nem

en: Categories
hu: Kategóriák

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Date
hu: Dátum

en: Category
hu: Kategória

en: Settings
hu: Beállítások

en: Name
hu: Név

en: Back
hu: Vissza

en: Catalog
hu: Katalógus

en: Modules
hu: Modulok

en: Manage
hu: Kezelés

en: User Name
hu: Felhasználónév

en: Timestamp
hu: Időbélyeg

en: ID
hu: Azonosító

en: User
hu: Felhasználó

en: Continue
hu: Folytatás

en: Email Address
hu: E-mail cím

en: Active
hu: Aktív

en: Done
hu: Kész

en: Module
hu: Modul

en: Custom
hu: Egyéni

en: Score
hu: Eredmény

en: Global settings
hu: Általános beállítások

en: Authored by
hu: Szerző

en: Address
hu: Cím

en: Members
hu: Tagok

en: Start
hu: Kezdete

en: Forum
hu: Fórum

en: Valid until
hu: Érvényesség vége

en: before
hu: előtte

en: Close
hu: Bezár

en: Duration
hu: Időtartam

en: Confirmation
hu: Megerősítés

en: Share
hu: Megosztás

en: Pending
hu: Függőben

en: Show
hu: Megjelenítés

en: Activity
hu: Tevékenység

en: Blocked
hu: Zárolt

en: Results
hu: Eredmények

en: Failed
hu: Sikertelen

en: Documents
hu: Dokumentumok

en: Loading...
hu: Betöltés…

en: Finished
hu: Kész

en: Complete
hu: Kész

en: Group settings
hu: Csoportok beállításai

en: Add members
hu: Tagok hozzáadása

en: Publish
hu: Közzététel

en: Unpublish
hu: Elrejtés

en: Hide
hu: Elrejtés

en: Passed
hu: Kihagyott

en: Finish
hu: Befejezés

en: About
hu: Leírás

en: Unsubscribed
hu: Leiratkozva

en: Invalid email
hu: Érvénytelen e-mail cím

en: Started
hu: Indult

en: Steps
hu: Lépések

en: Activities
hu: Tevékenységek

en: Create new user
hu: Új felhasználó létrehozása

en: Show details
hu: Részletek mutatása

en: Upload a new image
hu: Új kép feltöltése

en: Notify users
hu: Felhasználók értesítése

en: user name
hu: felhasználónév

en: Attended
hu: Részt vett

en: Time spent
hu: Eltöltött idő

en: Certificate
hu: Tanúsítvány

en: Select image
hu: Kép kiválasztása

en: Learn more
hu: További információk

en: passed
hu: teljesítve

en: Group content
hu: Csoport tartalom

en: Group content type
hu: Csoport-tartalomtípus

en: subscription
hu: feliratkozás

en: Training
hu: Oktatás

en: Manage categories
hu: Kategóriák kezelése

en: Group overview
hu: Csoport áttekintés

en: Create new users
hu: Új felhasználók létrehozása

en: View all results
hu: Összes eredmény megtekintése

en: Hide details
hu: Részletek elrejtése

en: Manage activities
hu: Tevékenységek kezelése

en: Hide lower priority columns
hu: Kevésbé fontos oszlopok elrejtése

en: Select entities
hu: Entitások kiválasztása

en: Badges earned
hu: Megszerzett jelvények

en: My trainings
hu: Képzéseim

en: Completion
hu: Teljesítés

en: Catalog thumbnail
hu: Katalógus bélyegkép

en: Membership relation
hu: Tagsági kapcsolat

en: Create training
hu: Képzés létrehozása

en: Learning Path Manager
hu: Tanulási utak kezelése

en: Notify user ?
hu: Felhasználó értesítése

en: A user @username has requested to joining the group @training
hu: @username felhasználó csatlakozni szeretne @training csoporthoz

en: Opigno Learning Path
hu: Opigno tanulási út

en: Learning Path Group type settings.
hu: Tanulási út csoporttípus beállításai.

en: My result
hu: Eredményem

en: Manage group content in any group
hu: Csoporttartalom kezelése bármely csoportban

en: Manage group members in any group
hu: Csoporttagok kezelése bármely csoportban

en: Create a new class
hu: Egy új osztály létrehozása

en: Completed on
hu: Teljesítés napja

en: Training Content
hu: Képzési tartalom

en: Learning Path Content
hu: Tanulási út tartalmai

en: Learning Path Link
hu: Tanulási út hivatkozása

en: The time that the LP attempt has started.
hu: A tanulási út elkezdésének ideje.

en: The time that the LP attempt finished.
hu: A tanulási út befejezésének ideje.

en: Creation datetime
hu: Létrehozás ideje

en: The time that the result was saved.
hu: Az eredmény elmentésének ideje.

en: Learning Path Result
hu: Tanulási út eredménye

en: The ID of the Latest Activity entity.
hu: A legutolsó tevékenységentitás azonosítója.

en: The UUID of the Latest Activity entity.
hu: A legutolsó tevékenységentitás UUID azonosítója.

en: The Training of the Latest Activity entity.
hu: A legutolsó tevékenységentitás képzése.

en: The Module of the Latest Activity entity.
hu: A legutolsó tevékenységentitás modulja.

en: The Timestamp of the Latest Activity entity.
hu: A legutolsó tevékenységentitás időbélyege.

en: Latest Activity
hu: Legfrissebb tevékenység

en: Group tokens:
hu: Csoport vezérjelek:

en: E-mail notifications settings
hu: E-mail értesítési beállítások

en: Administrators email list.
hu: Adminisztrátorok levelezési listája.

en: Give a name to the class
hu: Osztály nevének megadása

en: Enter the class name
hu: Osztály nevének megadása

en: Add learners to the class
hu: Tanulók hozzáadása az osztályhoz

en: Search name or email
hu: Név vagy e-mail cím keresése

en: Create new class
hu: Új osztály létrehozása

en: New class created
hu: Új osztály létrehozva

en: Enter the learner email
hu: Tanuló e-mail címének megadása

en: Search a user
hu: Felhasználó keresése

en: Waiting for validation
hu: Jóváhagyásra várva

en: Enrolled Since
hu: Beiratkozás dátuma

en: Student Manager
hu: Diákkezelő

en: Content Manager
hu: Tartalomkezelő

en: Opigno Group Operations Block
hu: Opigno csoportműveletek blokk

en: Learning path thumbnail
hu: Tanulási út bélyegkép

en: Select an existing image
hu: Létező kép kiválasztása

en: Training statistics
hu: Képzési statisztikák

en: Class Manager
hu: Osztály kezelő

en: A limit of the number of members in a class is reached.
hu: A tagok létszámára vonatkozó korlát el lett érve az osztályban.
