Opigno Learning path (3.2.7) - en to unknown language translation catalogue (46 entries)

en: Next
target: Seguinte

en: Status
target: Estado

en: Type
target: Tipo

en: Cancel
target: Cancelar

en: Description
target: Descrição

en: Action
target: Ação

en: Yes
target: Sim

en: No
target: Não

en: Edit
target: Editar

en: Date
target: Data

en: Required
target: Obrigatório

en: Category
target: Categoria

en: Settings
target: Definições

en: Name
target: Nome

en: Back
target: Para trás

en: Modules
target: Módulos

en: Manage
target: Gerir

en: Timestamp
target: Registo data/hora

en: User
target: Utilizador

en: Continue
target: Continuar

en: Active
target: Ativo

en: Done
target: Operação concluída

en: Page title
target: Título da página

en: Module
target: Módulo

en: Custom
target: Personalizado

en: Visibility
target: Visibilidade

en: Score
target: Pontuação

en: Global settings
target: Definições globais

en: Authored by
target: Criado por

en: Forum
target: Fórum

en: Close
target: Fechar

en: Duration
target: Duração

en: Pending
target: Pendente

en: Show
target: Mostrar

en: Activity
target: Atividade

en: Blocked
target: Bloqueado

en: Forums
target: Fóruns

en: Loading...
target: Carregando...

en: Finished
target: Terminado

en: Publish
target: Publicar

en: Unpublish
target: Despublicar

en: Hide
target: Esconder

en: About
target: Sobre

en: Forum topic
target: Tópico do fórum

en: A <em>forum topic</em> starts a new discussion thread within a forum.
target: Um <em>tópico de forum</em> inicia um novo tópico de debate num fórum.

en: Forum navigation vocabulary
target: Fórum vocabulário de navegação
