Opigno Learning path (3.2.8) - en to unknown language translation catalogue (47 entries)

en: Next
target: بعدی

en: Status
target: وضعیت

en: Type
target: نوع

en: Cancel
target: لغو

en: Description
target: شرح

en: Action
target: عملکرد

en: Yes
target: بله

en: No
target: خیر

en: Edit
target: تدوین

en: Date
target: تاریخ

en: Required
target: اجباری

en: Category
target: دسته

en: Settings
target: تنظیمات

en: Name
target: نام

en: Back
target: بازگشت

en: Modules
target: ماژول‌ها

en: Manage
target: مدیریت

en: Timestamp
target: الگوی زمانی

en: ID
target: هویت

en: User
target: کاربر

en: Continue
target: ادامه

en: Active
target: فعال

en: Page title
target: عنوان صفحه

en: Module
target: ماژول

en: Custom
target: سفارشی

en: Visibility
target: وضعیت نمایش

en: Score
target: امتیاز

en: Global settings
target: تنظیمات سراسری

en: Authored by
target: نوشته شده توسط

en: Forum
target: انجمن

en: Close
target: بستن

en: Duration
target: مدت

en: Show
target: نمایش

en: Activity
target: فعالیت

en: Blocked
target: مسدود شده

en: Results
target: نتایج

en: Forums
target: انجمن‌ها

en: Loading...
target: در حال بارگذاری...

en: Publish
target: انتشار

en: Unpublish
target: لغونشر

en: Hide
target: پنهان کن

en: Finish
target: پایان

en: About
target: درباره

en: Forum topic
target: موضوع انجمن

en: A <em>forum topic</em> starts a new discussion thread within a forum.
target: یک <em>موضوع انجمن</em>یک مبحث ادامه دار در یک انجمن را شروع می‌کند.

en: Forum navigation vocabulary
target: لغتنامه پیمایش انجمن

en: Hide lower priority columns
target: ستونهای به درجه اهمیت کم را غائب کن
