Opigno LMS (3.0.0-beta2) - en to uk translation catalogue (77 entries)

en: Home
uk: Головна

en: Body
uk: Вміст

en: On
uk: Увімкнено

en: Tags
uk: Теґи

en: Search
uk: Пошук

en: Reset
uk: Скинути

en: Image
uk: Зображення

en: Help
uk: Довідка

en: Audio
uk: Звук

en: Menu
uk: Меню

en: Statistics
uk: Статистика

en: Picture
uk: Зображення

en: User
uk: Користувач

en: Page title
uk: Заголовок сторінки

en: Block
uk: Блок

en: Off
uk: Вимкнено

en: Promoted to front page
uk: Винесено на головну сторінку

en: Last access
uk: Останній доступ

en: Desc
uk: Спад

en: Calendar
uk: Календар

en: First name
uk: Ім’я

en: Last name
uk: Прізвище

en: User login
uk: Вхід

en: Tools
uk: Інструменти

en: Recent comments
uk: Останні коментарі

en: Clear cache
uk: Очистити кеш

en: Sort by
uk: Впорядкувати за

en: Token
uk: Замінник

en: Your message has been sent.
uk: Ваше повідомлення було відправлене.

en: Video
uk: Відео

en: Tabs
uk: Вкладки

en: Apply
uk: Застосувати

en: Audio file
uk: Файл звуку

en: Administrator
uk: Адміністратор

en: No comments available.
uk: Коментарі відсутні.

en: A user is considered online for this long after they have last viewed a page.
uk: Користувач вважається присутнім на сайті протягом цього часу після останнього перегляду сторінки.

en: Main navigation
uk: Основна навіґація

en: Primary tabs
uk: Основні вкладки

en: Secondary tabs
uk: Другорядні вкладки

en: Dashboard
uk: Панель керування

en: Video file
uk: Відеофайл

en: Compact
uk: Компактний

en: Who's new
uk: Хто новенький

en: Powered by Drupal
uk: Працює на Drupal

en: Who's online
uk: Хто на сайті

en: Your virtual face or picture.
uk: Ваше віртуальне обличчя або фото.

en: Breadcrumbs
uk: Рядки навіґації

en: Status messages
uk: Повідомлення про стан

en: Main page content
uk: Основний вміст сторінки

en: Basic page
uk: Проста сторінка

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
uk: <em>Прості сторінки</em> використовуються для розміщення незмінюваного вмісту на кшталт сторінки 'Про нас'.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
uk: Теґи використовуються для групування статей зі схожими темами в категорії.

en: Footer menu
uk: Меню нижнього колонтитулу

en: Asc
uk: Зрост

en: Master
uk: Головне

en: List item
uk: Елемент списку

en: Full HTML
uk: Повний HTML

en: Manage menu
uk: Керування меню

en: Lists (Views)
uk: Списки (Види)

en: Site branding
uk: Брендування сайту

en: Primary admin actions
uk: Основні адміністративні дії

en: User account menu
uk: Меню облікового запису користувача

en: Basic block
uk: Простий блок

en: A basic block contains a title and a body.
uk: Простий блок складається із заголовка і вмісту.

en: Website feedback
uk: Зворотний зв'язок вебсайту

en: Basic HTML
uk: Простий HTML

en: Restricted HTML
uk: Обмежений HTML

en: Recent comments.
uk: Останні коментарі.

en: Shows a list of the newest user accounts on the site.
uk: Показує перелік найновіших облікових записів на сайті.

en: Who's online block
uk: Блок "Хто в мережі"

en: Shows the user names of the most recently active users, and the total number of active users.
uk: Показує імена користувачів, що були активними останнім часом, і загальне число активних користувачів.

en: A list of new users
uk: Список нових користувачів

en: There are currently @total users online.
uk: Користувачів в мережі зараз: @total.

en: There are currently 0 users online.
uk: Зараз 0 користувачів в мережі.

en: A list of users that are currently logged in.
uk: Список користувачів, що здійснили вхід.

en: A locally hosted audio file.
uk: Локально розміщуваний аудіофайл.

en: A locally hosted video file.
uk: Локально розміщуваний відеофайл.
