Opigno LMS (3.0.0-beta3) - en to ro translation catalogue (76 entries)

en: Home
ro: Acasă

en: Body
ro: Conținut

en: On
ro: Pornit

en: Tags
ro: Etichete

en: Search
ro: Căutare

en: Reset
ro: Resetează

en: Image
ro: Imagine

en: Help
ro: Ajutor

en: Menu
ro: Meniu

en: Statistics
ro: Statistici

en: Picture
ro: Imagine

en: User
ro: Utilizator

en: Page title
ro: Titlul paginii

en: Block
ro: Bloc

en: Off
ro: Oprit

en: Promoted to front page
ro: Promovat pe prima pagină

en: Last access
ro: Ultima accesare

en: Desc
ro: Descendent

en: First name
ro: Prenume

en: Last name
ro: Nume

en: User login
ro: Autentificare utilizatori

en: Tools
ro: Instrumente

en: Recent comments
ro: Comentarii recente

en: Clear cache
ro: Golire cache

en: Sort by
ro: Sortare după

en: Token
ro: Simbol

en: Your message has been sent.
ro: Mesajul tău a fost trimis.

en: Tabs
ro: Taburi

en: Apply
ro: Aplică

en: Audio file
ro: Fișier audio

en: No comments available.
ro: Nu sunt comentarii disponibile.

en: A user is considered online for this long after they have last viewed a page.
ro: Un utilizator este considerat online pe această durată de timp după ultima accesare a unei pagini din site.

en: Main navigation
ro: Navigare principală

en: Primary tabs
ro: Filele principale

en: Secondary tabs
ro: Taburi secundare

en: Dashboard
ro: Panou de control

en: Video file
ro: Fișier video

en: Who's new
ro: Cine e nou

en: Powered by Drupal
ro: Construit pe Drupal

en: Who's online
ro: Cine e online

en: Your virtual face or picture.
ro: Fața virtuală sau poza dumneavoastră.

en: Status messages
ro: Status mesaje

en: Main page content
ro: Conținut principal pagină

en: Basic page
ro: Pagină simplă

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
ro: Folosiți <em>pagini simple</em> pentru conținut static, cum ar fi o pagină 'Despre noi'.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
ro: Folosiți taguri pentru a grupa articolele similare în categorii.

en: Footer menu
ro: Meniu subsol

en: Asc
ro: Ascendent

en: Master
ro: Expert

en: List item
ro: Element din listă

en: Full HTML
ro: HTML complet

en: Catalogue
ro: Catalog

en: Manage menu
ro: Gestionați meniul

en: Lists (Views)
ro: Liste (Vizualizări)

en: Site branding
ro: Branding-ul sitului

en: Manage dashboard
ro: Gestionați panoul de bord

en: Primary admin actions
ro: Acțiuni primare administrator

en: User account menu
ro: Meniu cont utilizator

en: Basic block
ro: Bloc de bază

en: A basic block contains a title and a body.
ro: Un bloc de bază conține un titlu și un conținut.

en: Website feedback
ro: Feedback-ul site-ului

en: Basic HTML
ro: HTML de bază

en: Restricted HTML
ro: HTML limitat

en: Recent comments.
ro: Comentarii recente.

en: Shows a list of the newest user accounts on the site.
ro: Afișează o listă a celor mai noi conturi de utilizator de pe site.

en: Who's online block
ro: Blocul Cine este conectat

en: Shows the user names of the most recently active users, and the total number of active users.
ro: Afișează numele de utilizatori ale celor mai recenți utilizatori activi, precum și numărul total de utilizatori activi.

en: A list of new users
ro: O listă de utilizatori noi

en: There are currently @total users online.
ro: În acest moment sunt @total utilizatori conectați.

en: There are currently 0 users online.
ro: În acest moment sunt 0 utilizatori conectați.

en: A list of users that are currently logged in.
ro: O listă de utilizatori care sunt, în prezent, autentificați.

en: Private file system path is set
ro: Calea sistemului de fișiere privat este setată

en: A locally hosted audio file.
ro: Un fișier audio găzduit local

en: A locally hosted video file.
ro: Un fișier video găzduit local.

en: Please configure the LRS connection in the @setting_page.
ro: Vă rugăm configurați conexiunea LRS în @setting_page

en: Graphical settings
ro: Setări grafice
